Si le han notificado una orden de alejamiento temporal (TRO) en El Monte o se enfrenta a acusaciones que podrían dar lugar a una orden de alejamiento, se encuentra ante un asunto legal grave que puede afectar su libertad, su reputación, la custodia de sus hijos, su empleo, su vivienda, su derecho a portar armas y sus libertades civiles fundamentales. En Tu Defensor Criminalista, ofrecemos una representación legal agresiva y con experiencia para defenderte contra las órdenes de restricción temporal y todo tipo de órdenes de protección en El Monte y el condado de Los Ángeles.
Las órdenes de alejamiento temporales son órdenes judiciales de emergencia que pueden dictarse en su contra basándose únicamente en las acusaciones escritas de otra persona, sin que usted tenga oportunidad alguna de defenderse antes de que se dicte la orden. Estas órdenes pueden prohibirle de inmediato que se ponga en contacto con otra persona, obligarle a abandonar su propio hogar, restringir el tiempo que pasa con sus hijos, obligarle a entregar las armas de fuego y crear un registro público que sugiera que usted es peligroso o abusivo. Los procedimientos de órdenes de restricción temporal (TRO) se llevan a cabo a diario en el juzgado de El Monte, en East Valley Boulevard, cuando las personas presentan solicitudes de órdenes de restricción por violencia doméstica, órdenes de restricción por acoso civil, órdenes de restricción por violencia en el lugar de trabajo u órdenes de restricción por maltrato a personas mayores basadas en acusaciones de amenazas, acoso, abuso o contacto no deseado. Muchas personas sujetas a órdenes de restricción son acusadas falsamente por exparejas que buscan ventaja en disputas por la custodia, por vecinos con venganzas personales, por compañeros de trabajo que hacen afirmaciones exageradas o por familiares involucrados en disputas por dinero o propiedades.
Las consecuencias de que se dicte una orden de restricción en su contra son devastadoras y duraderas: las órdenes de restricción permanentes pueden durar hasta cinco años y renovarse indefinidamente; las violaciones dan lugar a un arresto inmediato y a cargos penales; y las órdenes de restricción crean antecedentes judiciales permanentes que afectan a las verificaciones de antecedentes, las oportunidades de empleo y su reputación. Hemos defendido con éxito a cientos de clientes contra órdenes de restricción temporales en todo el sur de California, logrando la desestimación de las órdenes en las audiencias, resoluciones negociadas que protegen los derechos de los clientes y sus relaciones con los hijos, y resultados favorables que evitan que se dicten órdenes permanentes.
Comprender las leyes de California sobre órdenes de alejamiento temporales
La legislación de California prevé varios tipos de órdenes de alejamiento, cada una con requisitos y procedimientos distintos, pero todas ellas capaces de restringir gravemente tus libertades.
Órdenes de restricción por violencia doméstica (DVRO)
Según el Tribunales de California[1], las órdenes de alejamiento por violencia doméstica son el tipo más común y están disponibles para las personas que mantienen relaciones específicas y denuncian haber sufrido maltrato.
¿Quién puede solicitar una orden de protección contra la violencia doméstica?
- Cónyuges actuales o anteriores, o parejas de hecho
- Parejas actuales o anteriores o relaciones sentimentales
- Parejas que conviven o han convivido (personas que han vivido juntas)
- Padres que tienen un hijo en común
- Relaciones familiares cercanas (padres, hijos, hermanos, abuelos)
Lo que debe alegar el solicitante: El “maltrato” según la legislación de California incluye:
- Maltrato físico (golpes, empujones, patadas)
- Abuso o agresión sexual
- Amenazas de hacerte daño a ti o a tu familia
- Acoso, acecho o alteración de la tranquilidad
- Destrucción de bienes personales
- Comportamiento que provoca miedo o angustia emocional
Importante: El solicitante no necesita demostrar que se haya producido el abuso para obtener una orden temporal. Basta con presentar alegaciones por escrito bajo pena de perjurio para que el juez conceda una orden de restricción temporal de emergencia.
Procedimiento para solicitar una orden de alejamiento provisional:
- El solicitante presenta la solicitud (formulario DV-100) junto con declaraciones en las que describe el presunto abuso
- El juez examina la solicitud el mismo día o en un plazo de 24 horas
- Si el juez considera que existen “pruebas razonables de uno o varios actos de maltrato cometidos en el pasado”, se concederá de inmediato una orden de protección temporal
- La orden de restricción temporal (ORT) seguirá vigente hasta la vista completa (normalmente 21 días después)
- Se le notifican los documentos judiciales, incluida la orden de restricción temporal y la notificación de la fecha de la audiencia
- En la audiencia, ambas partes presentan pruebas y testimonios
- El juez decide si dicta una orden de alejamiento permanente (de hasta 5 años)
Lo que puede ordenar una orden de protección contra la violencia doméstica (DVRO):
- Prohibido el contacto con la persona protegida (en persona, por teléfono, mensaje de texto, correo electrónico, redes sociales o a través de terceros)
- Manténgase alejado del domicilio, el lugar de trabajo, el automóvil y las escuelas de los hijos de la persona protegida (por lo general, a unos 100 metros)
- Múdate inmediatamente de la vivienda compartida
- Prohibida la posesión o la compra de armas de fuego (deben entregarse en un plazo de 24 horas)
- Restricciones en materia de custodia y régimen de visitas, o visitas supervisadas únicamente
- Pago de la pensión alimenticia al cónyuge o pareja, manutención de los hijos y administración de los bienes
- Asistir a un programa de intervención para agresores de 52 semanas
- Pagar los honorarios y las costas del abogado
Órdenes de restricción por acoso civil
Las órdenes de acoso civil se aplican a situaciones que no están contempladas en las órdenes de violencia doméstica y que suelen incluir:
- Vecinos
- Compañeros de piso
- Conocidos
- Extraños
- Compañeros de trabajo (en algunos casos, también hay órdenes de protección contra la violencia en el lugar de trabajo)
- Cualquier persona que no mantenga una relación de pareja
¿Qué se considera acoso civil?:
- Violencia ilegal (agresión, agresión física)
- Amenaza creíble de violencia
- Línea de conducta (patrón de comportamiento), incluyendo:
- Seguir o acosar
- Contactos indeseados repetidos
- Conducta acosadora, molesta o inquietante
- Comportamiento que provoca un gran sufrimiento emocional
- La conducta carece de justificación legítima
Procedimiento similar al de la orden de protección contra la violencia doméstica (DVRO): se dicta una orden provisional basada en las alegaciones presentadas por escrito; se fija una audiencia completa en un plazo de 21 días; el demandado tiene la oportunidad de defenderse en la audiencia.
Órdenes de alejamiento por violencia en el lugar de trabajo
Los empleadores pueden solicitar órdenes de alejamiento en nombre de los empleados que hayan sufrido:
- Violencia o amenazas creíbles de violencia en el lugar de trabajo
- Conducta que hace que el empleado tema por su seguridad
- Acoso por parte de clientes, antiguos compañeros de trabajo u otras personas
Órdenes de alejamiento por maltrato a personas mayores o adultos dependientes
Proteja a las personas mayores de 65 años, o a los adultos de entre 18 y 64 años con limitaciones físicas o mentales, de:
- Maltrato físico
- Abuso financiero o fraude
- Descuido o abandono
- Aislamiento de amigos y familiares
- Privación de las necesidades básicas
Órdenes de alejamiento en El Monte y el Valle de San Gabriel
El Monte, con una población de aproximadamente 115 000 habitantes según el Oficina del Censo de los Estados Unidos[2], es una comunidad diversa y de clase trabajadora situada en el Valle de San Gabriel, donde se tramitan con frecuencia órdenes de alejamiento.
Juzgado de El Monte – Procedimientos de órdenes de alejamiento
Las solicitudes y las audiencias de órdenes de alejamiento se tramitan en:
Juzgado de El Monte
11234 East Valley Boulevard
El Monte, CA 91731
Este juzgado presta servicio a El Monte y a las comunidades vecinas del Valle de San Gabriel, y tramita cientos de solicitudes de órdenes de alejamiento cada mes.
Cómo acceder a los servicios de órdenes de alejamiento:
- El Centro de Autoayuda, situado en la primera planta, ofrece ayuda con los formularios
- La secretaría del tribunal acepta la presentación de documentos
- Formularios disponibles en línea a través del sitio web de los Tribunales de California
- Las audiencias se celebran en salas de audiencia designadas
- Hay intérpretes disponibles para español y otros idiomas
Situaciones habituales relacionadas con las órdenes de restricción temporal (TRO) en El Monte
Orden de protección temporal por violencia doméstica dictada contra una expareja: El caso más habitual es el siguiente:
- Ruptura sentimental o separación
- Una de las partes solicita una orden de alejamiento alegando maltrato
- Acusaciones a veces exageradas o inventadas para obtener ventaja
- Las disputas por la custodia dan lugar a acusaciones falsas
- Conflictos económicos relacionados con bienes inmuebles o pensiones alimenticias
- La orden de alejamiento como táctica procesal
Conflictos entre vecinos: Los barrios residenciales densamente poblados de El Monte dan lugar a situaciones en las que:
- Se recrudecen las disputas por los límites de las propiedades
- Las quejas por ruido provocan enfrentamientos
- Las disputas por el estacionamiento se calientan
- Las barreras culturales o lingüísticas dan lugar a malentendidos
- Se solicitan órdenes de alejamiento por acoso civil a raíz de disputas menores
Conflictos familiares: Los hogares multigeneracionales, habituales en El Monte, dan lugar a:
- Denuncias de maltrato a personas mayores en el ámbito familiar
- Conflictos relacionados con la propiedad o la herencia
- Familiares que buscan hacerse con el control de sus parientes mayores
- Denuncias de abuso financiero
Violencia doméstica y las fuerzas del orden: Cuando el Departamento de Policía de El Monte atiende llamadas relacionadas con violencia doméstica:
- Los agentes pueden recomendar una orden de alejamiento a la presunta víctima
- Los agentes pueden dictar órdenes de protección de emergencia en el lugar de los hechos
- Órdenes de protección dictadas en casos penales de violencia doméstica
- Pueden existir varios tipos de pedidos al mismo tiempo
Según el Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles[3], que presta servicios policiales a muchas ciudades del Valle de San Gabriel, las llamadas por violencia doméstica siguen siendo habituales en toda la región, y muchas de ellas dan lugar a procedimientos para la emisión de órdenes de alejamiento.
Aspectos relacionados con la inmigración en El Monte
La numerosa población inmigrante de El Monte se enfrenta a una situación particular en lo que respecta a las órdenes de alejamiento. Las personas que no son ciudadanas deben tener en cuenta que:
- Las órdenes de alejamiento, por sí mismas, no suelen acarrear consecuencias en materia de inmigración
- Sin embargo, el incumplimiento de las órdenes de alejamiento que dé lugar a condenas penales puede afectar a la situación migratoria
- A veces se lanzan acusaciones falsas contra los inmigrantes para crearles problemas legales
- Según el Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos[4], las condenas por violencia doméstica pueden afectar a la situación migratoria
- Colaboramos con abogados especializados en inmigración para proteger a nuestros clientes no ciudadanos
Consecuencias de las órdenes de alejamiento
Incluso las órdenes de alejamiento temporales acarrean consecuencias graves e inmediatas antes de que se celebre cualquier audiencia.
Efectos inmediatos de la orden de protección temporal
Contacto prohibido: Desde el momento en que se le notifique:
- No se puede contactar con la persona protegida por ningún medio
- No se puede acudir al domicilio, al lugar de trabajo ni al centro educativo de la persona protegida
- No se puede contactar a través de amigos, familiares, redes sociales o terceros
- Debe mantenerse a una distancia determinada (normalmente 100 yardas)
- Las infracciones dan lugar a la detención inmediata
Desalojo de la vivienda: Si vivían juntos:
- Debo mudarme inmediatamente
- No puede regresar ni siquiera para recoger sus pertenencias sin escolta policial
- Podría perder el acceso a su propia vivienda si su nombre figura en el contrato de alquiler o en la escritura
- Responsable del alquiler o la hipoteca aunque no resida en la vivienda
Restricciones en materia de custodia de menores:
- Podría perder la custodia de los hijos de inmediato
- Las visitas pueden denegarse o limitarse únicamente a visitas supervisadas
- No puedo recoger a los niños del colegio
- No puedo asistir a las actividades infantiles
- No se permite el contacto con los niños si así lo prohíbe la orden
Prohibición de armas de fuego:
- Debe entregar todas las armas de fuego en un plazo de 24 horas a la policía o a un distribuidor autorizado
- No se pueden tener, poseer ni comprar armas de fuego mientras dure la orden
- La infracción constituye un delito
- La ley federal también prohíbe la posesión de armas de fuego en virtud de órdenes de alejamiento por violencia doméstica
Repercusiones en el empleo:
- Las verificaciones de antecedentes revelan la existencia de una orden de alejamiento
- Puestos de trabajo que requieren autorizaciones de seguridad afectados
- Las carreras en las fuerzas del orden son imposibles
- Algunos empleadores despiden a sus empleados al enterarse de la existencia de una orden de alejamiento
- Las licencias profesionales podrían verse afectadas
- Los empleos que requieren el uso de armas (seguridad, fuerzas armadas) se perdieron de inmediato
Historial público y reputación
Expedientes judiciales permanentes: Las órdenes de alejamiento dan lugar a expedientes judiciales públicos que incluyen:
- Su nombre como demandado/persona sujeta a la medida cautelar
- Acusaciones formuladas contra usted (abuso, violencia, amenazas)
- Conclusiones del tribunal en caso de que se dicte una orden permanente
- Disponible para cualquier persona que consulte los registros judiciales
- Aparecer en las verificaciones de antecedentes
- No puede ser sellado ni eliminado del registro, incluso si se desestima
Consecuencias sociales y personales:
- El estigma y la vergüenza
- Daño a la reputación en la comunidad
- Es posible que los familiares y amigos crean las acusaciones
- Dificultad para explicárselo a los empleadores o a los propietarios
- Estrés, ansiedad e impacto emocional
Consecuencias a largo plazo en caso de que se dicte una orden permanente
Órdenes de alejamiento de cinco años: Tras la audiencia, el juez puede dictar una orden de alejamiento por un período de hasta cinco años en los siguientes casos:
- Todas las restricciones de la orden de restricción temporal siguen vigentes
- Posible renovación por otros 5 años
- Expediente judicial definitivo
- Programa obligatorio de 52 semanas para agresores en caso de orden de protección contra la violencia doméstica
Las infracciones son delitos: Incumplir una orden de alejamiento constituye un delito menor o grave:
- Primera infracción: delito menor, hasta 1 año de cárcel
- Con violencia o múltiples infracciones: delito grave, hasta 3 años de prisión
- Detención y fichaje inmediatos
- Da lugar a un proceso penal independiente con todas las consecuencias que conlleva una condena
Defensas contra las órdenes de alejamiento
Preparación para la audiencia de la orden de alejamiento
La audiencia, que suele programarse 21 días después de que se dicte la orden de protección temporal, es su primera y única oportunidad para defenderse y evitar que se dicte una orden permanente.
Qué ocurre en la audiencia:
- Ambas partes presentan pruebas y testimonios
- Puede interrogar al solicitante (la persona que solicitó la orden)
- Usted presenta su testimonio y a sus testigos
- El juez decide si el demandante ha demostrado sus alegaciones mediante “pruebas claras y convincentes”
- Un nivel de prueba más estricto que el de la orden de restricción temporal (TRO), pero menos estricto que el de un juicio penal, en el que se exige que la prueba sea “más allá de toda duda razonable”
- El juez dicta o deniega una orden de alejamiento permanente
Carga de la prueba: El solicitante debe demostrar:
- Se produjeron casos de abuso, acoso o violencia
- Usted cometió los hechos que se le imputan
- El solicitante tiene un temor fundado de sufrir abusos en el futuro
No tienes que demostrar tu inocencia: es el demandante quien debe demostrar sus acusaciones.
Defensas habituales
Acusaciones falsas: la defensa más eficaz cuando las acusaciones son inventadas o exageradas:
Motivos para las acusaciones falsas:
- Conflictos por la custodia: denunciar falsamente casos de maltrato para obtener ventaja en la custodia
- Estrategia de divorcio: cómo obtener ventaja en disputas sobre bienes o manutención
- Venganza: represalia por haber terminado una relación u otra ofensa personal
- Enfermedad mental: el demandante padece delirios o trastornos de la personalidad
- Influencia de terceros: amigos o familiares que incitan a presentar acusaciones falsas
- Fraude migratorio: el uso de las disposiciones sobre violencia doméstica para obtener beneficios migratorios
Demostrar que las acusaciones son falsas:
- Incoherencias en las declaraciones del solicitante
- Falta de pruebas que lo corroboren (sin fotos, historiales médicos ni informes policiales)
- Testigos que contradicen las afirmaciones del demandante
- Mensajes de texto, correos electrónicos y publicaciones en redes sociales que muestran interacciones amistosas tras el presunto abuso
- Incoherencias en la cronología (no te encontrabas en el lugar cuando ocurrió el supuesto incidente)
- Antecedentes de acusaciones falsas por parte del solicitante
- Testimonios de expertos (psicólogos sobre acusaciones falsas en disputas por la custodia)
Defensa propia: Cuando se produjo un altercado físico:
- Te estabas defendiendo de la violencia del demandante
- Usaste la fuerza razonable para defenderte
- Pruebas que demuestran que el demandante fue el agresor
- Las lesiones que demuestran que fuiste víctima
- Testigos que vieron cómo el demandante te agredía
Falta de pruebas: La carga de la prueba recae sobre el demandante:
- Alegaciones vagas y generales sin datos concretos
- No hay más pruebas que el testimonio del demandante
- No hay fotos, vídeos, grabaciones ni pruebas físicas
- No hay historiales médicos ni informes policiales
- No hay testigos de los supuestos incidentes
- Las acusaciones no se ajustan a la definición legal de abuso o acoso
Combate mutuo: Cuando ambas partes eran físicas:
- El incidente fue una pelea entre ambas partes, no un abuso unilateral
- El demandante contribuyó al altercado
- Sin amenaza ni temor actuales
- Un incidente aislado no justifica una orden de alejamiento
Expresión protegida por la Primera Enmienda: En el caso de las órdenes civiles contra el acoso basadas en la expresión:
- Declaraciones amparadas por la Primera Enmienda
- Expresión de opiniones o discurso político
- Amenazas que no se consideran tales según la definición legal
- Sin intención de causar miedo o daño
Sin conducta prohibida: En el caso de las órdenes civiles contra el acoso:
- Un solo incidente no basta para constituir una “línea de conducta”
- La conducta tenía un propósito legítimo
- No se observa ningún patrón de comportamiento acosador
- El contacto fue razonable dadas las circunstancias
Violaciones constitucionales:
- Una orden de alejamiento viola tus derechos constitucionales
- Órdenes imprecisas que limitan la libertad de expresión o de asociación
- Órdenes que prohíben actividades legales
- No existe fundamento legítimo para las restricciones impuestas
Pruebas que se presentarán en la audiencia
Documentos:
- Mensajes de texto que demuestren una relación amistosa o que el solicitante haya iniciado el contacto
- Correos electrónicos que demuestran la ausencia de miedo o de maltrato
- Publicaciones en redes sociales que contradicen las acusaciones
- Fotos y vídeos que desmienten las acusaciones
- Agenda o recibos que demuestren que te encontrabas en otro lugar cuando ocurrió el supuesto incidente
- Informes policiales si has denunciado la violencia del demandante
- Documentación médica de tus lesiones
- Cartas de referencia de familiares, amigos y empleadores
Testigos:
- Personas que presenciaron los supuestos hechos y pueden contradecir al solicitante
- Las personas que vieron las lesiones que te causó la violencia del demandante
- Testigos que dan fe de tu carácter pacífico
- Peritos (psicólogos, expertos en violencia doméstica)
Tu testimonio:
- Una explicación clara y serena de tu punto de vista
- Hechos concretos que refutan las acusaciones
- El contexto explica las situaciones de manera diferente
- Pruebas de los motivos del demandante para formular acusaciones falsas
El proceso de audiencia para la orden de alejamiento
Antes de la audiencia
Contrate a un abogado: Las audiencias de órdenes de alejamiento son procedimientos de carácter cuasi penal con graves consecuencias. Necesita contar con un representante legal con experiencia.
Recopila pruebas: Reúne toda la información relevante:
- Comunicaciones (mensajes de texto, correos electrónicos, redes sociales)
- Fotos y vídeos
- Documentos que respaldan su defensa
- Información de contacto del testigo
- Calendario y cronología de eventos
Preparar el testimonio:
- Redacta un relato cronológico de la relación y de los supuestos incidentes
- Sé específico en cuanto a fechas, horas y lugares
- Identificar a los testigos
- Explique los motivos del demandante en caso de acusaciones falsas
Preparar a los testigos:
- Determina quién testificará
- Prepáralos para el interrogatorio
- Asegúrese de que puedan asistir a la audiencia
- Si es necesario, notifique citaciones para obligar a comparecer
Respuesta del servidor:
- Presentar una respuesta por escrito (formulario DV-120 para una orden de restricción por violencia doméstica, formulario CH-120 para acoso civil)
- Notificar al solicitante antes de la audiencia
- Incluya su versión de los hechos y las pruebas que presentará
En la audiencia
Procedimientos judiciales:
- Llegue temprano (las audiencias están programadas en bloques de 30 minutos, pero pueden prolongarse)
- Diríjase al secretario del tribunal
- Espere a que se llame su caso
- Ambas partes han prestado juramento para testificar
El demandante expone primero sus argumentos:
- El demandante testifica sobre el presunto abuso
- Interrogamos al demandante para sacar a la luz las contradicciones, las declaraciones falsas y sus motivos
- El demandante presenta testigos
- Interrogamos a los testigos del demandante
El demandado (usted) presenta su defensa:
- Testificas para explicar tu versión de los hechos
- El demandante o su abogado le interroga
- Tus testigos declaran
- Presentar pruebas documentales
Decisión del juez:
- El juez puede hacer preguntas
- El juez examina todas las pruebas y los testimonios
- El juez decide si concede una orden de alejamiento permanente.
- En caso de denegación, la orden de protección temporal expira y no se dicta ninguna otra orden
- Si se concede, la orden de alejamiento tendrá una vigencia de hasta 5 años
Posibles resultados:
- Denegación: No se ha dictado ninguna orden permanente, la orden de restricción temporal ha caducado, quedas en libertad
- Se concede una orden permanente: orden de alejamiento de 5 años con restricciones específicas
- Orden modificada: el juez dicta una orden con condiciones menos restrictivas que las solicitadas
- Órdenes recíprocas: Se prohíbe a ambas partes acercarse la una a la otra (por lo general, no se recomiendan, pero a veces se dictan)
- Aplazamiento: La audiencia se aplaza hasta una fecha posterior para recabar más pruebas o testimonios
Negociación de acuerdos sobre órdenes de alejamiento
A veces, es mejor llegar a un acuerdo negociado que ir a juicio.
Cuándo plantearse llegar a un acuerdo
Ventajas:
- Evita el riesgo de que te impongan una orden de alejamiento permanente
- Mayor control sobre las condiciones
- Proteger la reputación (sin constataciones de abuso o violencia)
- Mantener la relación con los niños
- Resolución más rápida
Posibles acuerdos:
- No más violencia: acuerdo de que, si no se producen más incidentes, se desestimará la demanda
- Acuerdo mutuo de no contacto: ambas partes acuerdan evitar el contacto (sin resolución judicial)
- Condiciones modificadas: negociar condiciones menos restrictivas en lo que respecta a los hijos y los bienes
- Desistimiento con condiciones: El demandante acepta desistir a cambio de cumplir determinadas condiciones (mudarse, asistir a terapia para el control de la ira, período de no contacto)
Cuándo es adecuado llegar a un acuerdo:
- Las acusaciones contienen algo de verdad que hay que reconocer
- El riesgo de perder la audiencia impugnada es elevado
- Es fundamental mantener la relación de custodia con los hijos
- El empleo requiere evitar el orden permanente
- Las cuestiones relacionadas con la inmigración exigen evitar que se determinen casos de violencia doméstica
Cuándo defenderse en la audiencia
No te conformes cuando:
- Acusaciones totalmente falsas
- Condiciones del acuerdo inaceptables
- Pruebas contundentes que demuestran la inocencia
- Las motivaciones del demandante son claramente indebidas
- Puedes ganar la audiencia contenciosa
- Aceptar el encargo tiene consecuencias inaceptables
Incumplimiento de órdenes de alejamiento
Nunca incumpla una orden de alejamiento, ni siquiera si:
- La persona protegida se pone en contacto contigo primero (se considera infracción aunque respondas)
- Si ve a una persona protegida por casualidad (salga inmediatamente de la zona)
- Usted considera que la orden es injusta o inválida (solo un juez puede modificarla o anularla)
- Tienes que recoger tus pertenencias de casa (solicita una escolta policial)
- Es una emergencia que afecta a niños (llame primero a la policía)
Consecuencias de las infracciones:
- Detención y fichaje inmediatos
- En prisión a la espera de la lectura de cargos
- Cargos penales independientes (delitos menores o graves)
- Se utiliza como prueba en los procedimientos de modificación o prórroga de una orden de alejamiento
- Demuestra falta de respeto hacia las órdenes judiciales
- Hace que sea mucho más difícil conseguir la anulación o la modificación
Modificación o revocación de órdenes de alejamiento
Tras la emisión de la orden permanente
Solicitud de modificación: La persona sujeta a la orden puede solicitar al tribunal que modifique la orden para:
- Permitir el contacto pacífico
- Modificar las condiciones de custodia y régimen de visitas
- Permitir el contacto con fines de crianza compartida
- Permitir el regreso a la residencia compartida
- Eliminar ciertas restricciones
Requisitos para la modificación:
- Cambio de circunstancias desde que se dictó la resolución
- La modificación propuesta no pondría en peligro a la persona protegida
- Se tiene en cuenta la opinión de la persona protegida (aunque no es determinante)
- La carga de la prueba de que la modificación es adecuada recae en la persona sujeta a la medida
Solicitud de anulación o desestimación: Cualquiera de las partes puede solicitar la desestimación de la orden:
- Persona protegida con más probabilidades de salir adelante (solicitaron la orden)
- La persona sujeta a la medida de restricción puede solicitar su anulación demostrando:
- No se han producido infracciones del orden
- Las circunstancias cambiaron
- No es necesario continuar con el pedido
- No existe ninguna amenaza actual.
- El juez tiene la facultad discrecional de denegar la solicitud incluso si la persona protegida está de acuerdo
Antes de que caduque la orden: La persona protegida puede solicitar una prórroga por otros 5 años:
- La persona internada tiene derecho a oponerse a la renovación
- La persona protegida debe demostrar que necesita protección continua
- No es necesario que se produzcan nuevos abusos: el juez puede renovar la orden basándose en los abusos originales y en el temor persistente
Órdenes de protección penales frente a órdenes de alejamiento civiles
Diferentes tipos:
Órdenes de protección penal:
- Emitida por un juez de lo penal en casos de violencia doméstica
- Automático en la mayoría de los procesos judiciales por violencia doméstica
- El acusado no dispone de una audiencia separada para impugnar
- Vigencia hasta que se resuelva el proceso penal (o más tiempo en caso de condena)
- El incumplimiento constituye desacato penal y/o un nuevo cargo penal
Órdenes de alejamiento civiles:
- Emitida por un tribunal civil a petición de una parte privada
- Requiere presentación y audiencia por separado
- El demandado tiene la oportunidad de defenderse en la audiencia
- Puede coexistir con una orden de protección penal
- Ambas deben cumplirse; infringir cualquiera de ellas constituye un delito
Coordinar los casos penales y civiles: Si te enfrentas tanto a cargos penales como a una orden de alejamiento civil:
- Las pruebas de un caso de orden de alejamiento pueden utilizarse en un proceso penal
- Las declaraciones realizadas en la audiencia de la orden de alejamiento pueden utilizarse en tu contra en un proceso penal
- El abogado debe coordinar la estrategia para ambos procedimientos
- A veces es mejor aplazar la audiencia sobre la orden de alejamiento hasta que se resuelva el caso penal
Preguntas frecuentes
¿Puedo ponerme en contacto con la persona que solicitó la orden de alejamiento para intentar resolver el asunto?
De ninguna manera. Una vez que se le haya notificado la orden de restricción temporal (TRO), cualquier contacto constituirá una infracción que podrá dar lugar a su detención. El único contacto permitido es a través de los abogados o en el tribunal.
¿Y si la persona que presentó la demanda se pone en contacto conmigo primero?
Si respondes, seguirá siendo una infracción. La persona protegida puede ponerse en contacto contigo sin que ello tenga consecuencias, pero tú no puedes responder. Si el contacto es acosador, avísale a tu abogado.
¿Puedo ir a mi propia casa si la orden de alejamiento me prohíbe acercarme?
No. El incumplimiento de la orden de regresar a casa dará lugar a un arresto. Solo se permite salir con escolta policial para recoger pertenencias autorizadas.
¿Aparecerá una orden de alejamiento en las verificaciones de antecedentes?
Sí. Las órdenes de alejamiento son registros judiciales públicos que aparecen en la mayoría de las verificaciones de antecedentes, incluso si posteriormente se desestiman.
¿Puedo solicitar que se elimine o se selle una orden de alejamiento?
No. En California no se permite la eliminación ni el sellado de las órdenes de alejamiento civiles. Los registros permanecen públicos para siempre.
¿Qué pasa si las acusaciones son completamente falsas?
Presente pruebas en la audiencia que demuestren la falsedad de las acusaciones. Muchas órdenes de alejamiento se desestiman cuando el demandado presenta una defensa sólida que contradice las alegaciones del demandante.
¿Debería representarme a mí mismo en la audiencia?
Se desaconseja encarecidamente. Las audiencias de órdenes de alejamiento son procedimientos legales complejos. A las partes que se representan a sí mismas casi siempre les va peor que a aquellas que cuentan con abogados.
¿Puedo solicitar que se revoque una orden de alejamiento una vez que se ha dictado?
Es difícil, pero posible. Se puede presentar una moción para modificar o revocar la orden, pero recae sobre usted la carga de demostrar que la orden ya no es necesaria. El consentimiento de la persona protegida ayuda, pero no garantiza la anulación.
¿Qué pasa si me encuentro por casualidad con una persona bajo protección en un lugar público?
Abandone el lugar de inmediato. No se acerque, no hable con la persona ni establezca contacto visual. Deje constancia de que el encuentro fue accidental.
¿Cómo afectan las órdenes de alejamiento a la custodia de los hijos?
De manera severa. Los tribunales suelen limitar o suspender la custodia o el régimen de visitas de los padres sujetos a una orden de alejamiento. Anular la orden de alejamiento es fundamental para conservar los derechos de custodia.
¿Por qué elegir a Tu Defensor Criminalista?
- Amplia experiencia en la defensa de órdenes de alejamiento: Cientos de audiencias sobre órdenes de alejamiento en todo el condado de Los Ángeles, incluido el juzgado de El Monte, con un historial probado de defensas exitosas.
- Comprensión de las acusaciones falsas: Sabemos que las acusaciones falsas son habituales en los casos de órdenes de alejamiento, sobre todo en los conflictos por la custodia. Desvelamos con determinación los motivos que se esconden tras las acusaciones falsas.
- Preparación integral para la audiencia: Una investigación exhaustiva, la recopilación de pruebas, la preparación de los testigos y una estrategia para la audiencia que maximice las posibilidades de revocar la orden permanente.
- Proteja sus derechos y su reputación: Luchamos para evitar que se dicten órdenes de alejamiento permanentes que perjudiquen su reputación, su empleo, sus derechos de custodia y sus libertades civiles.
- Información sobre El Monte: Asistencia habitual al juzgado de El Monte, buen conocimiento de los jueces locales y de los procedimientos específicos de las audiencias de órdenes de alejamiento en el Valle de San Gabriel.
- Servicios bilingües: Servicios en español fluido para aquellos clientes que se sientan más cómodos hablando en español sobre asuntos familiares delicados. Hablamos español.
- Disponible 24 horas al día, 7 días a la semana: Las órdenes de alejamiento son situaciones de emergencia. Estamos disponibles las 24 horas del día para ayudarte de inmediato en cuanto te la notifiquen.
- Compasivo, pero agresivo: Somos conscientes de que las órdenes de alejamiento afectan a las familias y a las relaciones. Le ofrecemos un asesoramiento comprensivo al tiempo que defendemos enérgicamente sus derechos.
Actúa de inmediato
Si te han notificado una orden de alejamiento temporal, el tiempo es fundamental. La audiencia suele programarse en un plazo de 21 días: actúa ahora mismo.
- No hagas caso de la orden de alejamiento.
- No incumpla ninguna de las condiciones de la orden judicial provisional.
- No intentes ponerte en contacto con una persona protegida.
- Contrate inmediatamente a abogados con experiencia.
- Reúna todas las pruebas que respalden su defensa.
- Prepárese para la audiencia.
Información de contacto
Vale la pena luchar por tu libertad y tu permiso de conducir. Llama ahora: estamos disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para defender tus derechos.
Tus derechos, tu reputación y tus relaciones están en juego. No te enfrentes solo a una audiencia por una orden de alejamiento. Llama ahora mismo a Tu Defensor Criminalista para recibir ayuda inmediata. Estamos disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para proteger tus derechos y luchar por el mejor resultado posible.