Si te han detenido por primera vez por conducir bajo los efectos del alcohol en Torrance, California, es probable que te sientas abrumado, asustado e inseguro sobre tu futuro. En Tu Defensor Criminalista, comprendemos el estrés y el miedo que conlleva una primera detención por conducir bajo los efectos del alcohol. Ofrecemos una representación legal solidaria y enérgica para defenderte frente a los cargos por conducir bajo los efectos del alcohol por primera vez en Torrance y en todo el condado de Los Ángeles, ayudando a nuestros clientes a proteger sus licencias, sus antecedentes y su futuro.
Una primera detención por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) no tiene por qué acabar en una condena. Muchos infractores sin antecedentes cuentan con defensas sólidas, se enfrentan a pruebas cuestionables o pueden acogerse a opciones de sentencia alternativas que minimizan las consecuencias. Las decisiones que tomes inmediatamente después de la detención son fundamentales, desde solicitar una audiencia ante el DMV en un plazo de 10 días hasta elaborar una estrategia de defensa sólida. Hemos defendido con éxito a cientos de clientes acusados de conducir bajo los efectos del alcohol por primera vez en todo el condado de Los Ángeles, logrando desestimaciones, absoluciones, reducción de cargos y resultados favorables que protegen a nuestros clientes de las graves consecuencias de las condenas por conducir bajo los efectos del alcohol.
Los cargos por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) por primera vez en California se procesan en virtud del artículo 23152 del Código de Vehículos de California, que prohíbe conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas, o conducir con una concentración de alcohol en sangre (BAC) de 0,08 % o superior.
Un “primer delito de conducción bajo los efectos del alcohol” significa que no tienes condenas previas por este delito en los últimos 10 años, ni en California ni en ningún otro estado. Según el Departamento de Vehículos Motorizados de California[1], California aplica un “período de revisión” de 10 años para las condenas por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas. Las detenciones previas por este motivo que no hayan dado lugar a condenas no se consideran antecedentes penales.
Los cargos por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) por primera vez suelen incluir:
Las primeras infracciones suelen tipificarse como delitos menores, aunque los fiscales pueden tipificarlas como delitos graves si los incidentes de conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas causan lesiones a terceros.
La legislación de California establece dos formas distintas de demostrar la conducción bajo los efectos del alcohol:
A la mayoría de los acusados de conducir bajo los efectos del alcohol por primera vez se les imputan simultáneamente los artículos 23152(a) y 23152(b) del Código de Vehículos (VC).
Según Información legislativa de California[2], estas leyes se aplican a todos los conductores de California que circulen con vehículos motorizados por las vías públicas.
Torrance, una ciudad de South Bay, en el condado de Los Ángeles, con una población de más de 147 000 habitantes según el Oficina del Censo de los Estados Unidos[3], cuenta con una extensa red de carreteras en las que se realizan controles de alcoholemia con regularidad.
La parada de tráfico – La mayoría de las primeras detenciones por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas se producen cuando los agentes observan patrones de conducción que indican una alteración de las facultades:
Primer contacto – Durante el contacto inicial, los agentes observan:
Pruebas de sobriedad en la vía pública – Por lo general, los agentes solicitan pruebas de sobriedad en el lugar (FST) voluntarias, entre las que se incluyen:
Muchas personas acusadas por primera vez de conducir bajo los efectos del alcohol no saben que, en California, las pruebas de sobriedad (FST) son voluntarias si se es mayor de 21 años y no se está en libertad condicional por ese motivo. Se pueden rechazar estas pruebas de manera educada.
Prueba preliminar de detección de alcohol (PAS) – Los agentes solicitan pruebas de alcoholemia en carretera utilizando dispositivos portátiles. Para la mayoría de los conductores mayores de 21 años, estas pruebas son voluntarias antes de la detención. Los resultados se utilizan para determinar si existen motivos fundados para la detención.
Detención y análisis químicos – Si los agentes consideran que existen motivos fundados, te detendrán por conducir bajo los efectos del alcohol. La ley de consentimiento implícito de California exige que los conductores se sometan a pruebas de sangre o de alcoholemia tras la detención. Según la Oficina de Seguridad Vial de California[6], el rechazo a someterse a las pruebas químicas conlleva la suspensión automática del permiso de conducir y sanciones más severas.
Las condenas por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) en primera instancia conllevan sanciones importantes, aunque son menos severas que las sanciones por reincidencia.
Las condenas por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas por primera vez suelen acarrear:
Cárcel – De 48 horas a 6 meses en la cárcel del condado. La mayoría de los infractores sin antecedentes reciben libertad condicional sin pena de cárcel, a menos que existan factores agravantes (alto nivel de alcohol en sangre, colisión, niños como pasajeros, etc.).
Multas y tasas – Las multas básicas oscilan entre 1 439 y 1 400, pero los costos totales, incluidas las recargos, suelen situarse entre 1 800 y 2 800 o más.
Libertad condicional – De 3 a 5 años de libertad condicional informal (sumaria) con las siguientes condiciones:
Programa para conductores ebrios – Realización de un programa de 3 meses (30 horas) para conductores con una tasa de alcoholemia inferior a 0,151, o de un programa de 9 meses (60 horas) para conductores con una tasa de alcoholemia de 0,151 o superior. Los programas cuestan entre 1 450 y 1 800 dólares, dependiendo de la duración y del proveedor.
Suspensión del permiso de conducir – Suspensión de 6 meses con posibilidad de obtener un permiso de conducir restringido tras 30 días (o permiso de conducir restringido inmediato con la instalación de un dispositivo de bloqueo de encendido).
Dispositivo de bloqueo de encendido (IID) – California exige la instalación de un dispositivo de bloqueo de encendido (IID) durante un período mínimo; alternativamente, los conductores pueden optar por instalar un IID para evitar una suspensión definitiva del permiso de conducir y obtener inmediatamente un permiso restringido.
Seguro SR-22 – Presentación del certificado SR-22 que acredita la responsabilidad financiera, lo que suele provocar un aumento considerable de las tarifas del seguro durante 3 años.
Sanciones más severas por circunstancias agravantes
Se aplican sanciones adicionales cuando los incidentes de conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) cometidos por primera vez implican:
Al margen de los procedimientos penales, el Departamento de Vehículos Motorizados de California[1] impone la suspensión administrativa del permiso de conducir por una primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol:
Suspensión administrativa per se (APS)
Solo dispone de 10 días desde el momento de la detención para solicitar una audiencia ante el DMV con el fin de impugnar la suspensión. Si no solicita dicha audiencia, la suspensión del permiso de conducir se hará efectiva automáticamente al cabo de 30 días desde la detención.
Más allá de las sanciones penales directas y las sanciones del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV), las condenas por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) por primera vez acarrean consecuencias colaterales:
Repercusiones en el empleo – Las condenas por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas aparecen en los antecedentes penales, lo que podría afectar a:
Consecuencias en materia de seguros – Las tarifas de los seguros suelen duplicarse o triplicarse durante los tres años siguientes a una condena por conducir bajo los efectos del alcohol. Algunas aseguradoras rechazan por completo la cobertura.
Situación migratoria – En el caso de las personas que no son ciudadanas, las condenas por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas pueden afectar a las solicitudes de naturalización, a las renovaciones de visados y a los trámites de inmigración. Según el Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos[7], las condenas penales se tienen en cuenta en los asuntos de inmigración.
Impacto educativo – Las condenas por conducir bajo los efectos del alcohol pueden afectar el proceso de admisión a la universidad, las becas, el alojamiento para estudiantes y la elegibilidad para recibir ayuda financiera.
Restricciones de viaje – Algunos países deniegan la entrada a personas que tengan antecedentes penales por conducir bajo los efectos del alcohol.
Los cargos por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas por primera vez se pueden defender. Muchas detenciones se basan en investigaciones defectuosas, pruebas poco fiables o violaciones de los derechos constitucionales.
Los agentes deben tener una sospecha razonable de actividad delictiva para justificar las detenciones de tráfico. Si las detenciones carecen de justificación legal, todas las pruebas obtenidas posteriormente deben ser excluidas en virtud de la Cuarta Enmienda.
Situaciones habituales en las que una parada se considera ilegal:
Presentamos mociones para excluir las pruebas obtenidas mediante controles ilegales, lo que a menudo da lugar a la desestimación del caso.
Las pruebas de sobriedad en el lugar de los hechos son notoriamente poco fiables y están sujetas a numerosas críticas:
Administración inadecuada – La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA) establece procedimientos estandarizados para la realización de pruebas de sobriedad en el lugar de los hechos. Los agentes suelen apartarse de los protocolos adecuados, lo que invalida los resultados.
Afecciones médicas – Hay muchas afecciones médicas que afectan al rendimiento en la prueba FST y que no están relacionadas con el alcohol:
Factores ambientales – Las condiciones de prueba afectan al rendimiento:
Contamos con peritos que testifican sobre la falta de fiabilidad de las pruebas de sobriedad en el lugar de los hechos y sobre los factores que influyen en su rendimiento.
Los análisis de sangre y las pruebas de alcoholemia están sujetos a errores y dificultades:
Problemas con la prueba de alcoholemia
Dificultades de los análisis de sangre
Contamos con toxicólogos forenses que analizan los procedimientos de análisis e identifican los errores.
Defensa por aumento del nivel de alcohol en sangre
El alcohol tarda un tiempo en absorberse en el torrente sanguíneo tras su consumo. Es posible que tu nivel de alcohol en sangre (BAC) estuviera por debajo de 0,081 % mientras conducías, pero que hubiera superado el límite legal en el momento de la prueba. Esta defensa basada en el “aumento del BAC” resulta especialmente sólida cuando se consumió alcohol poco antes de conducir y la prueba se realizó entre 30 minutos y 2 horas después de haber dejado de conducir.
La fiscalía debe demostrar que conducías en estado de ebriedad. Si los agentes no te vieron conduciendo, este elemento podría ser objeto de impugnación:
En el caso de los cargos por el artículo 23152(a) del Código de Vehículos Motorizados, cuestionamos si el alcohol realmente afectó su capacidad para conducir:
Las violaciones constitucionales exigen la exclusión de las pruebas:
Los acusados de conducir bajo los efectos del alcohol por primera vez suelen tener más opciones que los reincidentes.
En los casos en los que las pruebas sean débiles o existan circunstancias atenuantes, los fiscales pueden rebajar los cargos por conducir bajo los efectos del alcohol a “conducción imprudente bajo los efectos del alcohol” (artículo 23103.5 del Código de Tráfico: conducción imprudente relacionada con el consumo de alcohol).
Las ventajas de la conducción temeraria bajo los efectos del alcohol incluyen:
Sin embargo, la conducción temeraria bajo los efectos del alcohol se considera un antecedente de conducción bajo los efectos del alcohol a efectos de agravar la pena si se producen futuras detenciones por este motivo en un plazo de 10 años.
En casos excepcionales en los que las pruebas son muy débiles, negociamos una reducción a “conducción temeraria sin alcohol” (artículo 23103 del Código de Tráfico: conducción temeraria sin alcohol). La conducción temeraria sin alcohol no cuenta como antecedente de conducción bajo los efectos del alcohol y conlleva sanciones mínimas.
Aunque California no cuenta con un programa formal de desviación para quienes cometen su primer delito de conducción bajo los efectos del alcohol, algunos condados ofrecen programas informales de desviación o de aplazamiento del enjuiciamiento para los acusados que:
Si se completa con éxito, se retirarán los cargos.
Muchos casos de conducción bajo los efectos del alcohol (DUI) por primera vez se desestiman mediante:
La audiencia administrativa del DMV es independiente del proceso penal y ofrece una oportunidad fundamental para conservar su licencia.
Solo dispone de 10 días desde el momento de la detención para solicitar una audiencia ante el DMV. Según el Departamento de Vehículos Motorizados de California[1], si no se solicita una audiencia, se producirá una suspensión automática a partir de los 30 días posteriores a la detención.
Las audiencias del DMV determinan si se suspende tu licencia basándose en:
Te representamos en las audiencias del DMV, interrogando a los agentes y cuestionando las pruebas. Ganar las audiencias del DMV te permite conservar tu licencia independientemente del resultado de los procesos penales.
Si el DMV te suspende el permiso de conducir, puedes obtener permisos restringidos de las siguientes maneras:
Comprender el proceso judicial ayuda a quienes se enfrentan a un juicio por primera vez a orientarse en el sistema.
Tu primera comparecencia ante el tribunal en el juzgado de Torrance suele tener lugar entre 30 y 45 días después de la detención. En la lectura de cargos:
Recomendamos encarecidamente que cuente con la representación de un abogado en la lectura de cargos para proteger sus derechos y comenzar a preparar su defensa.
La mayoría de los casos de conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) en primera instancia se resuelven durante la fase previa al juicio mediante desestimaciones, negociaciones o acuerdos de declaración de culpabilidad.
Descubrimiento – Recabamos pruebas de la fiscalía, entre las que se incluyen:
Práctica de movimientos – Presentamos mociones para:
Negociaciones – Negociamos con Fiscalía del Condado de Los Ángeles[8] fiscales que solicitan la reducción de los cargos, penas alternativas o la desestimación de los casos.
Si los casos llegan a juicio, ofrecemos una defensa enérgica:
En caso de que se dicten sentencias condenatorias, abogamos por penas mínimas mediante:
Si te condenan por conducir bajo los efectos del alcohol por primera vez, es importante que conozcas los requisitos y las opciones tras la condena.
Es obligatorio completar los programas de DUI autorizados por el estado. Estos programas incluyen información sobre los efectos del alcohol, las leyes relativas a la conducción bajo los efectos del alcohol y sus consecuencias, además de sesiones de asesoramiento en grupo.
Si es necesario instalar un dispositivo de identificación de conductor (IID), debe:
Las infracciones (pruebas fallidas, manipulación indebida, retirada) amplían los requisitos del dispositivo de identificación de alcohol (IID) y pueden acarrear sanciones adicionales.
Las condiciones de la libertad condicional suelen incluir:
Incumplir la libertad condicional puede acarrear penas de cárcel y sanciones adicionales.
Una vez completada con éxito la libertad condicional, puedes solicitar la eliminación de antecedentes penales en virtud del artículo 1203.4 del Código Penal de California. La eliminación de antecedentes penales te permite indicar que no fuiste condenado en la mayoría de las solicitudes de empleo, aunque la infracción por conducir bajo los efectos del alcohol seguirá figurando en tu expediente de conducción y se considerará como antecedente durante 10 años.
Las condenas por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas por primera vez pueden dar lugar a procedimientos disciplinarios para:
Coordinamos la defensa penal con estrategias de protección de licencias profesionales.
Las personas que no sean ciudadanas deben consultar de inmediato a abogados especializados en inmigración, además de a un abogado penalista. Aunque los delitos menores de conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) no suelen dar lugar a la deportación automática, las condenas afectan a:
Los conductores menores de 21 años se enfrentan a sanciones más severas en virtud de la Ley de Tolerancia Cero de California. Cualquier nivel de alcohol en sangre detectable (0,011 % o más) en conductores menores de 21 años conlleva:
Los militares en servicio activo condenados por conducir bajo los efectos del alcohol se enfrentan a:
Lo que está en juego en los casos de conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) por primera vez es más grave de lo que mucha gente cree. Las condenas generan antecedentes penales permanentes que afectan al empleo, a los seguros y a numerosas oportunidades en la vida. Muchas detenciones por DUI por primera vez pueden defenderse, pero solo con una representación legal con experiencia.
Ofrecemos a los acusados de conducir bajo los efectos del alcohol por primera vez:
La mayoría de los acusados de conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) que no tienen antecedentes y no presentan factores agravantes reciben libertad condicional sin pena de cárcel. Sin embargo, los jueces pueden imponer hasta seis meses de cárcel, y en algunas circunstancias se aplican penas mínimas obligatorias de prisión. Contar con un abogado con experiencia aumenta considerablemente las posibilidades de evitar la prisión.
No necesariamente. Puedes impugnar la suspensión del DMV en audiencias administrativas. Aunque el DMV te suspenda el permiso de conducir, los permisos restringidos te permiten conducir para ir al trabajo, a la escuela y a los programas de tratamiento por conducir bajo los efectos del alcohol. La instalación de un dispositivo de bloqueo de encendido te permite conducir sin restricciones durante los períodos de suspensión.
Sí. Conseguimos que se desestimen los casos gracias a mociones de exclusión de pruebas que prosperan, a la insuficiencia de pruebas, a pruebas poco fiables o a violaciones de derechos. Cada caso es diferente, pero la desestimación es siempre nuestro objetivo principal.
Las pruebas de sobriedad en la vía pública son voluntarias para la mayoría de los conductores mayores de 21 años. Puedes negarte a realizarlas de manera educada. Sin embargo, los agentes y los fiscales pueden tomar nota de tu negativa. No hay una respuesta perfecta, pero tienes derecho a negarte.
Los resultados de las pruebas químicas superiores a 0,081 % no garantizan una condena. Cuestionamos la fiabilidad de las pruebas, los procedimientos, la cadena de custodia y las defensas basadas en el aumento del nivel de alcohol en sangre. Los resultados elevados del nivel de alcohol en sangre pueden impugnarse mediante el testimonio de un perito.
Los honorarios de los abogados varían según la complejidad del caso, pero invertir en una representación con experiencia suele suponer un ahorro de miles de dólares a largo plazo, ya que permite evitar una condena, reducir los cargos o minimizar las sanciones. Muchos abogados ofrecen planes de pago.
Sí, las condenas por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) aparecen de forma permanente en los antecedentes penales, a menos que se eliminen. La eliminación de antecedentes penales tras completar la libertad condicional te permite indicar en la mayoría de las solicitudes de empleo que no has sido condenado.
Aunque tiene derecho a representarse a sí mismo, la legislación sobre conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas es compleja, y los errores pueden dar lugar a condenas y a penas máximas. Los abogados con experiencia conocen los procedimientos, las defensas y las estrategias de negociación que mejoran significativamente los resultados.
La conducción temeraria bajo los efectos del alcohol (VC 23103.5) es una infracción de conducción temeraria relacionada con el consumo de alcohol. Conlleva sanciones más leves que la conducción bajo los efectos del alcohol (DUI), pero se considera un antecedente de DUI a efectos de agravantes. Los fiscales suelen rebajar el cargo de DUI a conducción temeraria bajo los efectos del alcohol en casos en los que las pruebas son menos sólidas o existen factores atenuantes.
La mayoría de los casos tardan entre 3 y 6 meses en resolverse desde el momento de la detención, aunque los casos complejos o aquellos que llegan a juicio pueden prolongarse más. Las audiencias ante el DMV suelen celebrarse entre 30 y 60 días después de solicitarlas.
Si te han detenido por primera vez por conducir bajo los efectos del alcohol en Torrance, California, no enfrentes estos cargos solo. Las decisiones que tomes ahora afectarán tu vida durante muchos años. Solo tienes 10 días para solicitar una audiencia ante el DMV, y preparar una defensa sólida requiere actuar de inmediato.
En Tu Defensor Criminalista, entendemos que las buenas personas cometen errores. Una primera detención por conducir bajo los efectos del alcohol no define quién eres ni determina tu futuro. Ofrecemos una representación compasiva y enérgica a los acusados de conducir bajo los efectos del alcohol por primera vez en Torrance y en todo el condado de Los Ángeles, y luchamos para proteger tu licencia, tus antecedentes y tu futuro.
No dejes que un solo error arruine tus oportunidades. Ponte en contacto con nosotros de inmediato para contar con una representación legal con experiencia que puede marcar la diferencia entre una condena y un resultado más favorable. Estamos disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para responder a tus preguntas, explicarte tus opciones y empezar a preparar tu defensa.
Tu futuro es demasiado importante como para dejarlo al azar. Llama ahora para una consulta confidencial y da el primer paso para proteger tus derechos y tu futuro.
Abogado Armando Josué Céspedes está clasificado 5.0 en Avvocon 34 opiniones de cinco estrellas de clientes que alaban su dedicación, profesionalidad y resultados. Muchos destacan su habilidad en los juicios y su atención a los detalles condujeron a la reducción de los cargos o a la desestimación total de los mismos.
English English
Español de MéxicoMuchas gracias. Necesitamos su ayuda. ¿Compartiría su experiencia en alguno de estos sitios?
Si tiene alguna duda que desee tratar en privado
