Consulta gratuitaDefensa penal en el sur de California, disponible 24/7(888) 315-3326English

Abogado especializado en delitos menores de conducción bajo los efectos del alcohol en Pasadena

Índice

Un agente haciendo una prueba de alcoholemia a un hombre en una calle de noche

Defensa especializada en delitos menores de conducción bajo los efectos del alcohol para residentes de Pasadena que se enfrentan a cargos penales

¿Te han detenido por conducir bajo los efectos del alcohol en Pasadena? Te enfrentas a graves cargos penales en virtud del artículo 23152 del Código de Vehículos de California, que conllevan sanciones severas, como penas de cárcel, multas elevadas, suspensión del permiso de conducir, programas obligatorios para conductores ebrios y antecedentes penales permanentes. Aunque la mayoría de los delitos de conducción bajo los efectos del alcohol se tipifican como delitos menores y no como delitos graves, las consecuencias siguen siendo graves y pueden afectar a tu empleo, tus licencias profesionales, las tarifas de tu seguro y tu futuro durante muchos años.

El Departamento de Policía de Pasadena investigó 225 casos de conducción bajo los efectos del alcohol en 2024, frente a los 194 de 2023[1], lo que supone un aumento del 161 % en las medidas de control de la conducción bajo los efectos del alcohol. Con 83 accidentes relacionados con la conducción bajo los efectos del alcohol[1] Dado que en la ciudad se producen estos incidentes y se llevan a cabo regularmente operaciones agresivas en los controles de tráfico, las fuerzas del orden de Pasadena prestan especial atención a las detenciones por conducir bajo los efectos del alcohol. Los conductores acusados de conducir bajo los efectos del alcohol por primera vez se enfrentan a un promedio de 1.419,500 en multas y sanciones[2], además de la suspensión del permiso de conducir.


En Tu Defensor Criminalista, ofrecemos una defensa enérgica y con experiencia en casos de delitos menores de conducción bajo los efectos del alcohol (DUI) a clientes de Pasadena y las comunidades vecinas del condado de Los Ángeles. Conocemos a la perfección la legislación de California en materia de DUI, dominamos el sistema judicial de Pasadena y luchamos sin descanso para proteger tus derechos, tu licencia y tu futuro.

Consulta confidencial gratuita: (888) 315-3326 | Disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana | Hablamos español

Comprender los cargos por conducir bajo los efectos del alcohol (DUI) como delito menor en California

Las dos disposiciones sobre conducción bajo los efectos del alcohol: artículos 23152(a) y 23152(b) del Código de Tráfico

La legislación de California define la conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) en dos artículos distintos pero relacionados, y la mayoría de las detenciones por DUI dan lugar a cargos en virtud de ambos artículos:

Código de Tráfico 23152(a) – Conducir bajo los efectos del alcohol

Esta ley tipifica como delito conducir un vehículo bajo los efectos del alcohol o las drogas, independientemente de la concentración de alcohol en sangre (CAS). Se le puede condenar en virtud de este artículo incluso si su CAS es inferior a 0,08%, siempre que la fiscalía demuestre que el alcohol o las drogas mermaron sus capacidades físicas o mentales hasta el punto de que ya no pudiera conducir con la misma seguridad que lo haría una persona prudente y sobria en circunstancias similares.

En virtud de esta ley, los fiscales se basan en pruebas circunstanciales para demostrar la incapacidad para conducir, entre las que se incluyen los patrones de conducción (conducción en zigzag, exceso de velocidad, conducción errática), los síntomas físicos observados por la policía (olor a alcohol, dificultad para hablar, ojos inyectados en sangre, marcha inestable), los resultados de las pruebas de sobriedad realizadas en el lugar y las declaraciones que usted haya hecho a los agentes. El carácter subjetivo de estas observaciones ofrece importantes oportunidades para una defensa legal eficaz.


Código de Tráfico 23152(b) – Conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas per se: Esta ley establece que es automáticamente ilegal conducir con un nivel de alcohol en sangre (BAC) de 0,081 % o superior. El término “per se” significa que la ley te considera culpable por el mero hecho de tener ese nivel de alcohol en sangre, independientemente de si realmente parecías estar bajo los efectos del alcohol. Si las pruebas químicas muestran un nivel de alcohol en sangre igual o superior al 0,081 %, los fiscales pueden presentar cargos en virtud de este artículo basándose únicamente en los resultados de las pruebas.

Según Según las estadísticas del DMV de California, la concentración media de alcohol en sangre entre los condenados por conducir bajo los efectos del alcohol es de 0,161.[3]—el doble del límite legal—, lo que indica que muchos conductores detenidos por conducir bajo los efectos del alcohol presentan niveles de alcohol en sangre considerablemente elevados.

Si te detienen por conducir bajo los efectos del alcohol en Pasadena, normalmente se te imputarán cargos en virtud de ambas secciones. Sin embargo, aunque te declaren culpable de ambas, a efectos de la sentencia y de los antecedentes penales, solo se considerará una condena por conducir bajo los efectos del alcohol.

Lo que deben demostrar los fiscales

Para declararte culpable de un delito menor de conducción bajo los efectos del alcohol, los fiscales de Pasadena deben demostrar más allá de toda duda razonable:

En relación con el artículo 23152(a) del Código de Tráfico:

  1. Condujiste un vehículo motorizado
  2. Mientras conducías, estabas bajo los efectos del alcohol o de las drogas
  3. Sus capacidades físicas o mentales se veían mermadas hasta tal punto que no podía conducir con la prudencia propia de una persona sobria

En relación con el artículo 23152(b) del Código de Tráfico:

  1. Condujiste un vehículo motorizado
  2. Mientras conducías, tu nivel de alcohol en sangre era de 0,081 % o superior

El elemento de “conducción” requiere que el vehículo se haya conducido o controlado efectivamente. Si la policía nunca te vio conducir y no puede demostrar que tú eras el conductor, el caso de la fiscalía se desestima. El elemento de la incapacidad o la concentración de alcohol en sangre debe existir en el momento de la conducción, no horas más tarde, cuando se realizaron las pruebas; esto da lugar a la defensa basada en el “aumento de la concentración de alcohol en sangre”, que se analiza más adelante.

Cuando conducir bajo los efectos del alcohol se convierte en un delito grave

La mayoría de los delitos de conducción bajo los efectos del alcohol en California son delitos menores, pero los fiscales elevan los cargos a delito grave de conducción bajo los efectos del alcohol cuando:

  • Es tu cuarta infracción por conducir bajo los efectos del alcohol o por conducción temeraria bajo los efectos del alcohol en un plazo de 10 años
  • Tienes una condena previa por conducir bajo los efectos del alcohol en tu expediente
  • ¿Ha resultado alguien herido o ha fallecido como consecuencia de que usted condujera bajo los efectos del alcohol o las drogas?

Las leyes de California sobre conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) son “acumulativas”, lo que significa que cada condena en un plazo de 10 años conlleva sanciones cada vez más severas. Según datos a nivel estatal,Entre los infractores condenados por conducir bajo los efectos del alcohol detenidos en 2019, el 72,81 % eran infractores sin antecedentes y el 27,21 % eran reincidentes[3]. El porcentaje de reincidentes ha disminuido significativamente, pasando del 37,1 % en 1989 al 26,1 % en 2012, debido en gran medida al aumento de las medidas de control y al efecto disuasorio de las severas sanciones.

Sanciones por conducir bajo los efectos del alcohol (delito menor) en Pasadena

Sanciones por conducir bajo los efectos del alcohol en la primera infracción

Una primera condena por un delito menor de conducir bajo los efectos del alcohol en California conlleva las siguientes sanciones posibles:

Cárcel: Hasta seis meses en la cárcel del condado. Sin embargo, muchos infractores sin antecedentes no cumplen penas de cárcel efectivas o reciben condenas que se miden en días en lugar de meses, especialmente si cuentan con una buena representación legal. Entre las personas detenidas por conducir bajo los efectos del alcohol por primera vez en 2019, el 66,31 % fue condenado a prisión[3], pero el tiempo real de reclusión suele ser mínimo.

Libertad condicional: La libertad condicional (informal) por un período de tres a cinco años es la la sanción judicial más frecuente, impuesta en el 95,91 % de todos los casos de conducción bajo los efectos del alcohol en los que se dictó sentencia condenatoria[3]. Las condiciones de la libertad condicional suelen incluir:

  • Prohibido conducir con cualquier nivel de alcohol en sangre detectable
  • No se permite negarse a someterse a pruebas químicas si se le detiene por conducir bajo los efectos del alcohol
  • Mantener un seguro válido
  • Programa completo de educación sobre la conducción bajo los efectos del alcohol
  • Pagar todas las multas y la restitución.
  • Sin infracciones de la ley

Multas y tasas: Las multas básicas oscilan entre 1.439 y 1.000 dólares, pero California aplica múltiples recargos que pueden triplicar o cuadruplicar el total. Si se incluyen todos los recargos, las costas judiciales y las tasas del programa, los infractores que cometen su primer delito de conducción bajo los efectos del alcohol se enfrentan a unos costos totales que ascienden, en promedio, a De 13 500 a 20 000[1].

Programa de educación sobre la conducción bajo los efectos del alcohol

Las personas que cometen su primera infracción y tienen un nivel de alcohol en sangre inferior a 0,201 % deben completar un programa de conducción bajo los efectos del alcohol de tres meses (30 horas). Aquellas con un nivel de alcohol en sangre de 0,201 % o superior deben completar un programa de nueve meses (60 horas). Los programas cuestan aproximadamente entre 1 450 y 1 800 dólares para el programa de tres meses y entre 1 800 y 1 200 dólares para los programas más largos.

Suspensión del permiso de conducir: El Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de California impone una suspensión de seis meses del permiso de conducir para las primeras condenas por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas, en virtud del artículo 13352(a)(1) del Código de Vehículos. Sin embargo, por lo general se puede obtener un permiso restringido con un dispositivo de bloqueo de encendido (IID) que permite conducir en cualquier lugar y en cualquier momento siempre que el dispositivo esté instalado. Solo el 15,91 % de los infractores por conducir bajo los efectos del alcohol se vieron obligados a instalar un dispositivo de bloqueo del arranque[3] históricamente, pero las leyes actuales de California exigen ahora la instalación de un dispositivo de bloqueo de encendido (IID) en todos los casos de condenas por conducir bajo los efectos del alcohol.

Sanciones por una segunda infracción por conducir bajo los efectos del alcohol (en un plazo de 10 años)

Una segunda condena por conducir bajo los efectos del alcohol (DUI) como delito menor en un plazo de 10 años desde la primera conlleva penas más severas:

  • Cárcel: De 96 horas a un año en la cárcel del condado, con un mínimo obligatorio de 96 horas de detención efectiva. Entre los reincidentes detenidos en 2019, el 95,21 % fue condenado a penas de cárcel[3], en comparación con el 66,31 % de los que cometen un delito por primera vez.
  • Libertad condicional: Libertad condicional de tres a cinco años con condiciones similares a las de los delitos sin antecedentes.
  • Multas y tasas: una multa base de entre $390 y $1.000, más recargos, lo que da lugar a un costo total de entre $15.000 y $25.000.
  • Programa para conductores ebrios: Programa obligatorio de 18 meses (52 horas) o 30 meses (78 horas) para conductores ebrios, a discreción del tribunal. Los costos oscilan entre 1 800 y 2 500 dólares para los programas de 18 meses, y entre 2 500 y 3 500 dólares para los de 30 meses.
  • Suspensión del permiso de conducir: Suspensión de la licencia por dos años, aunque normalmente se puede obtener una licencia restringida con dispositivo de bloqueo de encendido (IID) una vez cumplidos los períodos de suspensión obligatorios.

Sanciones por tercera infracción de conducción bajo los efectos del alcohol (en un plazo de 10 años)

Una tercera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol en un plazo de 10 años conlleva las sanciones más severas previstas para este tipo de delitos menores:

  • Cárcel: De 120 días a un año en la cárcel del condado, con una pena mínima obligatoria de 120 días.
  • Designación de infractor habitual de tráfico: Se le considerará “infractor habitual de tráfico” durante tres años, de conformidad con el artículo 14601.3 del Código de Tráfico, lo que conlleva sanciones adicionales si conduce con el permiso suspendido.
  • Libertad condicional: De tres a cinco años de libertad condicional con supervisión.
  • Multas y tasas: Multa base de entre $390 y $1.000, más recargos, lo que asciende a un total de entre $18.000 y $30.000, con todas las costas incluidas.
  • Programa para conductores ebrios: Programa obligatorio de 30 meses (78 horas).
  • Suspensión del permiso de conducir: Suspensión de la licencia por tres años, con posibilidad de obtener una licencia restringida con dispositivo de bloqueo de encendido (IID) una vez transcurridos los períodos de suspensión obligatorios.

Suspensión administrativa de la licencia por motivos de por sí misma (APS) del DMV

Independientemente de las sanciones impuestas por los tribunales penales, el DMV de California suspende automáticamente los permisos de conducir a través de su programa «Administrative Per Se»:

Primera infracción: Suspensión de cuatro meses Segunda infracción: Suspensión de un año Tercera infracción: Suspensión de un año

Según Según datos del DMV de California, en 2020 se llevaron a cabo 91 300 medidas relacionadas con el APS, de las cuales el 72,11 % correspondieron a infractores sin antecedentes y el 27,91 % a reincidentes.[3]. Solo dispone de 10 días a partir de la fecha de su detención para solicitar una audiencia ante el DMV con el fin de impugnar esta suspensión. Si no solicita una audiencia, la suspensión entrará en vigor automáticamente 30 días después de la detención.

Los procedimientos ante el DMV y los tribunales penales son totalmente independientes. Es posible ganar uno y perder el otro, aunque una absolución en el tribunal penal puede dar lugar a la revocación de la suspensión impuesta por el DMV.

Control de la conducción bajo los efectos del alcohol en Pasadena

Operaciones contra la conducción bajo los efectos del alcohol del Departamento de Policía de Pasadena

Pasadena mantiene una política de control estricto de la conducción bajo los efectos del alcohol mediante diversas estrategias:

  • Puntos de control de alcoholemia: El El Departamento de Policía de Pasadena realiza controles periódicos de alcoholemia[4] en distintos puntos de la ciudad, cuyo emplazamiento no se ha revelado, y que suelen funcionar de 6:00 p. m. a 3:00 a. m. La ubicación de los controles se selecciona basándose en datos históricos que indican una alta frecuencia de accidentes y detenciones por conducir bajo los efectos del alcohol. Entre las zonas habituales donde se instalan los controles se encuentran Colorado Boulevard, Old Pasadena y Pasadena Avenue.
    En enero de 2025,Un control de alcoholemia en Pasadena se saldó con 10 detenciones en nueve horas[5], entre ellas una detención por conducir bajo los efectos del alcohol y nueve detenciones por conducir sin permiso o con el permiso suspendido. Se incautaron tres vehículos y se recuperó un arma de fuego.
  • Patrullas de control de alcoholemia: Además de los controles de carretera, Pasadena lleva a cabo patrullas de control intensivo de conducción bajo los efectos del alcohol, en las que los agentes se centran específicamente en zonas con una alta frecuencia de accidentes y detenciones por este motivo. En 2019, La Policía de Pasadena investigó 88 accidentes por conducir bajo los efectos del alcohol, que se cobraron dos vidas y dejaron 43 heridos[6].
  • Redadas por orden judicial: La Policía de Pasadena lleva a cabo periódicamente operaciones dirigidas a personas con órdenes de detención pendientes por conducir bajo los efectos del alcohol, lo que demuestra su compromiso con la persecución de estos casos incluso después de las detenciones iniciales.
  • Enfoque en la conducción bajo los efectos de las drogas: Pasadena destaca que“Conducir bajo los efectos del alcohol no se refiere solo al alcohol”,”[1] lo que refleja una mayor aplicación de la ley contra la conducción bajo los efectos de las drogas. En todo el estado, Las muertes por accidentes de tráfico relacionados con el consumo de drogas aumentaron un 28,91 % en 2020[3], y El 421,3 % de todos los conductores fallecidos en accidentes de tráfico en California a los que se les realizaron pruebas presentaban rastros de drogas en su organismo[1].

Programas de financiación y subvenciones

La campaña contra la conducción bajo los efectos del alcohol en Pasadena recibe financiación del Oficina de Seguridad Vial de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial[2], lo que permite llevar a cabo operaciones regulares de control de carretera y patrullas de saturación. Esta financiación federal y estatal permite a Pasadena mantener durante todo el año las medidas de control de la conducción bajo los efectos del alcohol, más allá de lo que permitirían los presupuestos municipales por sí solos.

El sistema judicial de Pasadena

Los casos de conducción bajo los efectos del alcohol (DUI) en Pasadena se tramitan en el Tribunal Superior de Pasadena, ubicado en 300 East Walnut Street, Pasadena, CA 91101. Este tribunal presta servicio al Distrito Judicial Noreste y se encarga de los casos de delitos menores y graves de Pasadena, Altadena, Sierra Madre, San Marino y las comunidades aledañas.

Información sobre el juzgado:

  • Dirección: 300 East Walnut Street, Pasadena, CA 91101
  • Horario: de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m.
  • Secretaría de Delitos Menores: Primera planta, despacho 103, (626) 396-3398
  • Estacionamiento: Estacionamiento público en el número 240 de la calle Ramona (al sureste del juzgado)

Los fiscales adjuntos del condado de Los Ángeles de la sucursal de Pasadena se encargan de todos los procesos judiciales por conducir bajo los efectos del alcohol. Estos fiscales cuentan con amplia experiencia en casos de conducción bajo los efectos del alcohol y solicitan penas con firmeza, por lo que es fundamental contar con una defensa legal competente.

Defensas sólidas contra cargos por delitos menores de conducción bajo los efectos del alcohol

Impugnar la detención inicial por infracción de tránsito

La Cuarta Enmienda te protege contra registros e incautaciones injustificados. La policía debe tener sospechas razonables de actividad delictiva o de una infracción de tránsito antes de detener tu vehículo. Entre los motivos más comunes se encuentran:

Ausencia de sospecha razonable: Los agentes deben basarse en hechos concretos y demostrables que indiquen una actividad delictiva o infracciones del Código de Tráfico. Las sospechas vagas, las denuncias anónimas sin corroboración o las detenciones basadas únicamente en la hora del día o la ubicación violan tus derechos constitucionales. Si la detención fue ilegal, todas las pruebas obtenidas posteriormente —incluidas las pruebas de sobriedad en el lugar y los análisis químicos— deben ser excluidas en virtud de la regla de exclusión.

Paradas con pretexto: La policía no puede utilizar infracciones de tránsito menores como pretexto para investigar un presunto caso de conducción bajo los efectos del alcohol sin una causa probable genuina que justifique la detención.

Infracciones en los controles de alcoholemia: Aunque, en general, son constitucionales, los controles de alcoholemia deben cumplir las estrictas directrices establecidas por la Corte Suprema de California en Ingersoll contra Palmer:

  • Son los oficiales de supervisión, y no los oficiales de campo, quienes deben determinar la ubicación de los puestos de control
  • Las ubicaciones deben seleccionarse basándose en datos que indiquen altas tasas de detenciones por conducir bajo los efectos del alcohol o de accidentes de tráfico
  • Es necesario establecer criterios claros y neutrales para detener los vehículos
  • Se debe proporcionar información previa adecuada y señalización de advertencia
  • Se debe garantizar la seguridad de los conductores y los agentes
  • El tiempo de detención individual debe reducirse al mínimo

Los controles que incumplan estos requisitos constituyen motivo para excluir todas las pruebas obtenidas.

Impugnar los resultados de las pruebas de sobriedad en la vía pública

Las pruebas de sobriedad en el lugar (FST) son indicadores de intoxicación notoriamente poco fiables:

Pruebas estandarizadas de sobriedad en el lugar (SFST): La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras solo reconoce tres pruebas validadas:

  • Nistagmo horizontal (HGN)
  • Caminar y girar
  • Parada sobre una pierna

Incluso en condiciones ideales y con una administración impecable, estas pruebas pueden dar lugar a falsos positivos. Entre los factores que influyen en los resultados se incluyen:

  • Edad, peso y condición física
  • Afecciones médicas que afectan al equilibrio (problemas del oído interno, trastornos neurológicos, lesiones)
  • Calzado, especialmente los tacones altos
  • Superficies irregulares o resbaladizas
  • Condiciones de iluminación deficientes
  • El nerviosismo y el estrés provocados por el contacto con la policía
  • Condiciones meteorológicas (viento, lluvia, frío)
  • Ruido del tráfico o de fondo que distrae

Administración inadecuada: Los agentes deben recibir una formación adecuada sobre los protocolos de la NHTSA y deben realizar las pruebas siguiendo procedimientos estandarizados. Cualquier desviación de los protocolos invalida los resultados. Muchos agentes reciben una formación mínima y cometen errores de procedimiento que hacen que los resultados de las pruebas no sean fiables.

Carácter voluntario: Las pruebas de sobriedad en la vía pública son totalmente voluntarias en California. No se le puede sancionar por negarse a realizarlas, aunque los agentes pueden utilizar esa negativa como prueba de que usted es consciente de su culpa. Sin embargo, una negativa educada elimina esta prueba poco fiable del caso de la fiscalía.

Impugnar los resultados de pruebas químicas

Los análisis de sangre y de aliento son métodos científicos imperfectos sujetos a numerosas fuentes de error:

Defensa por aumento del nivel de alcohol en sangre: El alcohol tarda entre 30 minutos y tres horas en absorberse por completo en el torrente sanguíneo tras su consumo. Es posible que su nivel de alcohol en sangre (BAC) estuviera por debajo de 0,081 % mientras conducía, pero que hubiera superado el límite legal en el momento de la prueba, especialmente si transcurrió un tiempo considerable entre el momento de conducir y el de la prueba. Esta defensa resulta particularmente eficaz cuando la detención se produce poco después de haber dejado de beber.

Contaminación por alcohol en la boca: Los alcoholímetros miden el alcohol presente en el aliento, no en la sangre. El alcohol residual en la boca procedente de bebidas consumidas recientemente, la ERGE (enfermedad por reflujo gastroesofágico), tratamientos dentales o regurgitaciones pueden inflar artificialmente los resultados de la prueba de alcoholemia de manera significativa.

Infracciones del Título 17: El Título 17 del Código de Regulaciones de California establece protocolos obligatorios para las pruebas de conducción bajo los efectos del alcohol. Entre las infracciones que invalidan los resultados de las pruebas se incluyen:

  • No se observó a los acusados de forma continua durante 15 minutos antes de realizar la prueba de alcoholemia
  • Calibración o mantenimiento inadecuados del equipo de ensayo
  • Formación insuficiente de los operadores de pruebas
  • Problemas en la cadena de custodia de las muestras de sangre
  • Muestras de sangre que no se han refrigerado o conservado adecuadamente con anticoagulante y conservante
  • Contaminación de las muestras de sangre durante la extracción o el almacenamiento
  • Uso de equipos caducados o inadecuados

Afecciones médicas: Ciertas afecciones médicas pueden dar lugar a resultados falsos positivos en las pruebas o simular una intoxicación:

  • La diabetes puede provocar un aliento con olor a acetona que da lugar a lecturas erróneas en el alcoholímetro
  • La hipoglucemia produce síntomas similares a los de una intoxicación
  • Las dietas cetogénicas producen cetonas que detectan algunos dispositivos de análisis de aliento
  • El síndrome de autofermentación provoca la producción interna de alcohol
  • Las afecciones neurológicas afectan al equilibrio y a la coordinación

Fermentación en análisis de sangre: Las muestras de sangre que no se conservan adecuadamente con fluoruro de sodio pueden fermentar, produciendo alcohol que no estaba presente en el momento de la extracción. Esto resulta especialmente problemático cuando las muestras no se refrigeran o cuando se retrasa la realización de los análisis.

Impugnación de las pruebas de alcoholemia

Aunque los análisis químicos indiquen un nivel elevado de alcohol en sangre, pueden aplicarse varias defensas:

  • Problemas con la relación de partición: Las pruebas de alcoholemia en aire espirado se basan en una relación de reparto estándar de 2100:1 entre el alcohol en el aire espirado y el alcohol en sangre. Sin embargo, las relaciones de reparto individuales varían en función de la temperatura corporal, los patrones respiratorios y otros factores. Si su relación real difiere de la relación asumida, los resultados de la prueba de alcoholemia en aire espirado no reflejarán con precisión su nivel real de alcohol en sangre.
  • Interferencias de radiofrecuencia (RFI): Los teléfonos celulares, las radios de la policía y otros dispositivos electrónicos pueden interferir con los equipos de prueba de alcoholemia, lo que da lugar a lecturas falsamente elevadas.
  • Avería del instrumento: Los alcoholímetros requieren una calibración y un mantenimiento periódicos. Si no se realiza un mantenimiento adecuado del equipo o se utiliza equipo defectuoso, los resultados no serán válidos.

Cómo demostrar que no conducías

Si la policía no te vio conduciendo, la fiscalía deberá demostrar que tú eras el conductor mediante pruebas circunstanciales. Entre las situaciones en las que se puede cuestionar el hecho de que fueras tú quien conducía se incluyen:

  • Te encontraron durmiendo en un vehículo estacionado
  • Tú ibas de pasajero y el conductor se dio a la fuga
  • Varias personas tenían acceso al vehículo
  • Los testigos no son fiables o existen explicaciones alternativas creíbles

Sin pruebas que demuestren más allá de toda duda razonable que tú conducías, el caso de la fiscalía se desmorona por completo.

Defensas basadas en la necesidad y la coacción

En California, la necesidad se reconoce como una defensa afirmativa cuando se conduce bajo los efectos del alcohol o las drogas con el fin de evitar un daño mayor:

  • Emergencia médica que requiere traslado inmediato
  • Amenaza de violencia inminente que requiera huir
  • No existe ninguna alternativa legal razonable
  • El daño evitado superó al causado por conducir bajo los efectos del alcohol

Estas defensas requieren demostrar que te enfrentabas a un peligro real e inmediato que no te dejaba tiempo para recurrir a alternativas legales, como llamar al 911 o tomar un taxi.

Procedimientos de detención inadecuados

Las fuerzas del orden deben seguir los procedimientos de detención adecuados:

  • Violaciones de los derechos Miranda: Si la policía te interrogó mientras estabas detenido sin leerte tus derechos Miranda, ninguna de tus declaraciones podrá utilizarse en tu contra. Esto es especialmente importante cuando los agentes te hacen preguntas incriminatorias como “¿cuánto has bebido?” después de detenerte.
  • Registro e incautación ilegales: Las pruebas obtenidas mediante registros que excedan el alcance justificado por la detención inicial deben ser excluidas.

El proceso de detención por conducir bajo los efectos del alcohol en Pasadena

¿Qué ocurre durante una parada por conducir bajo los efectos del alcohol?

Comprender el proceso de detención por conducir bajo los efectos del alcohol te ayuda a proteger tus derechos:

  • Primer contacto: El agente observa una presunta infracción de tránsito o una conducción irregular y procede a detener el vehículo. En ese momento, debe mantener la calma, mostrarse educado y cooperar con las órdenes legítimas, sin dejar de hacer valer sus derechos constitucionales.
  • Investigación: El agente se acercará al vehículo y buscará indicios de embriaguez, como olor a alcohol, ojos inyectados en sangre, dificultad para hablar, envases abiertos o la admisión de haber bebido. El agente le preguntará de dónde viene, adónde va y si ha estado bebiendo. Usted tiene derecho a negarse a responder a estas preguntas de manera educada.
  • Pruebas de sobriedad en la vía pública: Es posible que el agente le pida que realice pruebas de sobriedad en el lugar. Estas pruebas son voluntarias: puede negarse educadamente sin que ello le acarree ninguna sanción. A menudo, los agentes no informan a los conductores de que se trata de algo voluntario.
  • Prueba preliminar de detección de alcohol (PAS): El agente puede pedirle que se someta a una prueba preliminar de alcoholemia con un dispositivo portátil. Esta prueba también es voluntaria (excepto para los conductores menores de 21 años o aquellos que se encuentren en libertad condicional por conducir bajo los efectos del alcohol). Los resultados de la prueba PAS se utilizan para establecer una causa probable para la detención y son menos fiables que las pruebas probatorias.
  • Detención: Si el agente determina que existen motivos fundados, será detenido y trasladado a la comisaría o a la cárcel.
  • Ensayos químicos: Tras su detención, deberá someterse a pruebas químicas (de aliento o de sangre) en virtud de la ley de consentimiento implícito de California. La negativa a someterse a dichas pruebas conlleva la suspensión automática del permiso de conducir durante un año y puede utilizarse como prueba de conciencia de culpa. En la mayoría de los casos, puede elegir entre la prueba de aliento y la de sangre.
  • Reservas: Se le fichará, se le tomarán fotografías y huellas dactilares, y permanecerá detenido hasta que recupere la sobriedad o se pague la fianza.
  • Comunicado: La mayoría de los acusados de conducir bajo los efectos del alcohol por primera vez quedan en libertad bajo palabra o tras pagar una fianza, normalmente en un plazo de 12 a 24 horas.

Plazos críticos

Tras una detención por conducir bajo los efectos del alcohol en Pasadena, hay varios plazos importantes que hay que tener en cuenta:

Solicitud de audiencia ante el DMV (10 días): Solo tienes 10 días desde el momento de la detención para solicitar una audiencia administrativa ante el DMV con el fin de impugnar la suspensión de tu licencia. Si no cumples este plazo, se aplicará una suspensión automática sin posibilidad de revisión. Además, al solicitar una audiencia, esta se suspende (se detiene temporalmente) hasta que se resuelva la audiencia.

Lectura de cargos: Tu primera comparecencia ante el tribunal, que suele programarse unas semanas después de la detención (48 horas si estás detenido). En la lectura de cargos:

  • Se leen los cargos formales
  • Usted declara su postura (normalmente, «no culpable»)
  • Se establecen o modifican las condiciones de la fianza
  • Se han fijado nuevas fechas para las audiencias

Contar con un abogado en la comparecencia inicial puede dar lugar a una reducción de la fianza, a condiciones de libertad favorables y a una investigación inmediata de su caso.

Plazos para la presentación de pruebas y mociones: Existen diversos plazos para presentar mociones, solicitar la presentación de pruebas y impugnar pruebas. Su abogado se asegurará de que se cumplan todos los plazos.

La audiencia administrativa del DMV

La audiencia ante el DMV es independiente del proceso penal y se centra exclusivamente en tus privilegios de conducir. En la audiencia, el funcionario del DMV encargado de la misma determina si:

  • El agente tenía motivos fundados para creer que conducías bajo los efectos del alcohol
  • Te detuvieron legalmente
  • Tu nivel de alcohol en sangre era de 0,081 % o superior (o te negaste a someterte a la prueba)

Tienes derecho a:

  • Contar con la representación de un abogado
  • Interrogar a los testigos (normalmente al agente que realizó la detención)
  • Presentar pruebas y testimonios
  • Citar a testigos y solicitar documentos
  • Impugnar la suspensión

Si ganas la audiencia ante el DMV, conservarás tu permiso de conducir aunque prosiga el proceso penal. Aproximadamente El 20,51 % de las detenciones por conducir bajo los efectos del alcohol en 2019 no tenían una condena correspondiente en los registros del DMV[3], lo que indica que muchas detenciones por conducir bajo los efectos del alcohol no dan lugar a condenas.

Por qué los casos de conducción bajo los efectos del alcohol en Pasadena requieren una defensa especializada

El conocimiento local es importante

Para una defensa eficaz en casos de conducción bajo los efectos del alcohol en Pasadena es necesario:

  • Información sobre el personal de los tribunales de Pasadena: El hecho de conocer a los fiscales adjuntos, a los jueces y al personal judicial permite a su abogado anticipar las estrategias de la fiscalía y negociar con eficacia. Cada fiscal tiene sus propias prioridades y su propio estilo de negociación.
  • Conocimiento de las fuerzas del orden locales: Comprender cómo la Policía de Pasadena, la Patrulla de Carreteras de California y otros organismos llevan a cabo las investigaciones por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas ayuda a identificar errores de procedimiento y violaciones constitucionales.
  • Relaciones con expertos locales: Contar con especialistas en reconstrucción de accidentes, toxicólogos y otros expertos familiarizados con los casos de Pasadena refuerza su defensa.
  • Logística judicial: Conocer los procedimientos judiciales, los requisitos de presentación de documentos y las normas locales garantiza que su caso se desarrolle sin contratiempos y sin errores procesales que puedan perjudicar su defensa.

Los costos de una condena

Más allá de las sanciones impuestas por los tribunales, las condenas por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas tienen consecuencias duraderas:

  • Repercusiones en el empleo: Muchos empleadores realizan verificaciones de antecedentes penales y cuentan con políticas que prohíben la contratación de personas condenadas por conducir bajo los efectos del alcohol. Las licencias profesionales de los trabajadores de la salud, los maestros, los abogados, los agentes inmobiliarios, los conductores profesionales y otros profesionales pueden ser suspendidas o revocadas.
  • Consecuencias en materia de seguros: Las condenas por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) exigen la presentación de un formulario SR-22 y suelen provocar aumentos en las tarifas de seguro de entre el 50 % y el 100 % o más, lo que supone un gasto de miles de dólares a lo largo de varios años.
  • Consecuencias migratorias: Los no ciudadanos condenados por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas pueden enfrentarse a la deportación, la inadmisibilidad y la denegación de sus solicitudes de naturalización. Incluso los residentes permanentes legales corren el riesgo de ser expulsados.
  • Impacto educativo: Las condenas por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas pueden afectar a la elegibilidad para recibir ayuda financiera, a la admisión en programas educativos y a las solicitudes de ingreso en escuelas profesionales.
  • Estigma social: Las condenas por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas conllevan un estigma social considerable que puede afectar las relaciones personales y la reputación en la comunidad.
  • Riesgo futuro de conducir bajo los efectos del alcohol: Cualquier condena por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas cuenta como antecedente durante 10 años, lo que significa que una segunda condena por este delito dentro de ese plazo conlleva sanciones considerablemente más severas.

Soluciones alternativas a los cargos por conducir bajo los efectos del alcohol

Acuerdo judicial por conducción temeraria bajo los efectos del alcohol

En los casos pertinentes, los cargos por conducir bajo los efectos del alcohol pueden reducirse a “conducción imprudente bajo los efectos del alcohol” (wet reckless) en virtud del artículo 23103.5 del Código de Tráfico. La conducción imprudente bajo los efectos del alcohol es una conducción imprudente relacionada con el alcohol que:

Ventajas:

  • No hay suspensión obligatoria del permiso de conducir (aunque el DMV podría suspenderlo en virtud de la APS)
  • Un período de libertad condicional más corto (normalmente de uno a dos años)
  • Reducción de multas y tasas
  • Requisito de un programa de DUI más breve o sin programa
  • Menor riesgo de cumplir una pena de prisión
  • Menos estigma social que una condena por conducir bajo los efectos del alcohol

Desventajas:

  • Sigue contando como antecedente de conducción bajo los efectos del alcohol durante 10 años
  • Sigue provocando un aumento en las tarifas de los seguros
  • Sigue siendo necesario informar a los empleadores y a los organismos reguladores

Las declaraciones de culpabilidad por conducción temeraria bajo los efectos del alcohol son más comunes cuando:

  • Tu nivel de alcohol en sangre estaba en el límite (entre 0,081 y 0,101)
  • Es tu primera infracción
  • No se produjo ningún accidente
  • El caso de la fiscalía adolece de deficiencias jurídicas
  • Existen sólidos datos sobre la mitigación que respaldan la reducción

Acuerdo judicial por conducción bajo los efectos del alcohol

En casos excepcionales en los que existan problemas jurídicos importantes en la acusación, los cargos pueden reducirse a “conducción imprudente sin alcohol” en virtud del artículo 23103 del Código de Tráfico (conducción imprudente sin alcohol). Esta resolución:

  • No se considera una infracción previa por conducir bajo los efectos del alcohol
  • No conlleva ningún programa obligatorio para conductores bajo los efectos del alcohol
  • Esto se traduce en multas y sanciones mucho más bajas
  • Tiene menos repercusiones en los seguros y el empleo

Las declaraciones de culpabilidad por conducción temeraria sin alcohol suelen requerir que las pruebas de la fiscalía presenten deficiencias sustanciales o que se hayan producido violaciones constitucionales.

Programas de desviación

Algunas jurisdicciones ofrecen programas de desviación para casos de conducción bajo los efectos del alcohol, aunque estos no están disponibles en todos los tribunales del condado de Los Ángeles. Por lo general, la desviación requiere:

  • Finalización del programa educativo sobre conducción bajo los efectos del alcohol
  • Período de libertad condicional supervisada
  • Servicio comunitario
  • Cumplimiento de todos los requisitos del programa

Si se completan con éxito, los cargos se retiran por completo. Sin embargo, los programas de desviación suelen limitarse a quienes cometen un delito por primera vez y no presentan factores agravantes.

Estadísticas y tendencias sobre la conducción bajo los efectos del alcohol

Datos sobre la conducción bajo los efectos del alcohol en California

Conocer las estadísticas estatales sobre la conducción bajo los efectos del alcohol ofrece un contexto importante:

  • Tendencias en materia de detenciones: El La tasa de detenciones por conducir bajo los efectos del alcohol por cada 100 000 conductores con permiso de conducir disminuyó en 21,51 TP3T en 2020[3], tras una disminución de 3,21 TP3T en 2019. La considerable reducción registrada en 2020 se debe a los cierres provocados por la pandemia de COVID-19 y a la disminución del tráfico vehicular.
  • Entre 2003 y 2010, las tasas de detenciones por conducir bajo los efectos del alcohol se mantuvieron estables, situándose entre 800 y 900 detenciones por cada 100 000 conductores con licencia. A partir de 2011, las tasas comenzaron a descender de manera significativa, hasta situarse en 651 por cada 100 000 en 2012-2013. Las investigaciones atribuyen este descenso a la mayor disponibilidad de servicios de transporte compartido como Uber y Lyft, que ofrecen alternativas sencillas a la conducción bajo los efectos del alcohol.
  • Estadísticas de mortalidad: A pesar de la disminución de las tasas de detenciones, las muertes por accidentes de tráfico relacionados con el alcohol han aumentado. En 2020, Las muertes por accidentes de tráfico relacionados con el alcohol aumentaron un 7,61 %[3]mientras que drogas[3]v[3]El número de víctimas mortales en accidentes de tráfico resueltos aumentó un 28,91 %[3]. Del total de víctimas mortales en accidentes de tráfico en 2020,31,81 % de los casos estaban relacionados con el consumo de alcohol[3].
  • Asociación de Accidentes: De todas las detenciones por conducir bajo los efectos del alcohol en 2019,Los accidentes de tráfico notificados se asociaron con 21,41 TP3T, mientras que 8,31 TP3T correspondieron a accidentes con heridos o víctimas mortales[3].
  • Índices de condenas: Entre las detenciones por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) de 2019, 20,51 % no presentaban ninguna condena correspondiente en los registros del DMV[3], lo que significa que aproximadamente una de cada cinco detenciones por conducir bajo los efectos del alcohol no termina en una condena. Esta estadística pone de relieve la importancia de contar con una defensa legal sólida.

Sanciones impuestas: Las sanciones judiciales para los condenados por conducir bajo los efectos del alcohol incluyen:

  • Libertad condicional: 95,91 TP3T
  • Penas de prisión: 74.1%
  • Dispositivo de bloqueo del arranque: 15.9% (aunque ahora es obligatorio según la legislación vigente)

Datos específicos de Pasadena

La aplicación de la ley sobre conducción bajo los efectos del alcohol en Pasadena refleja las prioridades locales:

Volumen de investigación: La Policía de Pasadena investigó 225 casos de conducción bajo los efectos del alcohol en 2024, frente a los 194 de 2023[1], lo que supone un aumento interanual del 161 % y del 3 %.

Accidentes por conducir bajo los efectos del alcohol: La ciudad vivió 83 accidentes relacionados con la conducción bajo los efectos del alcohol[1] durante este periodo, algunos de los cuales provocaron lesiones graves.

Eficacia de los puntos de control: Las recientes operaciones de control demuestran el compromiso de Pasadena con la lucha contra la conducción bajo los efectos del alcohol, con controles de tráfico que han dado lugar a múltiples detenciones por conducir bajo los efectos del alcohol y delitos relacionados[5].

Preguntas frecuentes sobre los delitos menores de conducción bajo los efectos del alcohol en Pasadena

¿Debería negarme a realizar las pruebas de sobriedad en la vía pública?

Las pruebas de sobriedad en la vía pública son voluntarias y puedes rechazarlas educadamente sin que ello te acarree ninguna sanción. Estas pruebas están diseñadas para recabar pruebas en tu contra y son evaluaciones subjetivas en las que incluso las personas sobrias suelen fallar. Al negarte a realizarlas, eliminas estas pruebas poco fiables del caso de la fiscalía. Sin embargo, siempre debes ser educado y respetuoso al rechazarlas.

¿Cuál es la diferencia entre una audiencia ante el DMV y un tribunal penal?

La audiencia administrativa del DMV es un procedimiento civil que se refiere únicamente a tus privilegios de conducir. El proceso penal se ocupa de las sanciones penales, como la cárcel, las multas y la libertad condicional. Se trata de procedimientos totalmente independientes, con distintos criterios probatorios y resultados diferentes. Es posible que ganes uno y pierdas el otro. Contar con un abogado que te represente en ambos procedimientos maximiza tus posibilidades de obtener resultados favorables.

¿Por cuánto tiempo se suspenderá mi licencia?

Las condenas por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) por primera vez conllevan suspensiones de seis meses impuestas por el tribunal y suspensiones administrativas (del DMV) de cuatro meses. Sin embargo, estas suspensiones suelen cumplirse de forma simultánea, y normalmente se puede obtener una licencia restringida con dispositivo de bloqueo de encendido (IID) que permite conducir en cualquier lugar y en cualquier momento siempre que el IID esté instalado. Solo dispone de 10 días desde el momento de la detención para solicitar una audiencia ante el DMV con el fin de impugnar la suspensión administrativa.

¿Puedo conseguir que se reduzca o se desestime mi acusación por conducir bajo los efectos del alcohol?

Sí. Aproximadamente el 20,51 % de las detenciones por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas no dan lugar a una condena, y muchas otras se resuelven con cargos reducidos, como conducción temeraria bajo los efectos del alcohol o conducción temeraria sin consumo de alcohol. Los resultados dependen de las circunstancias específicas de su caso, la solidez de las pruebas de la fiscalía, las defensas legales disponibles y la calidad de su representación legal. Entre los motivos habituales para la desestimación se incluyen las detenciones ilegales, los procedimientos de prueba inadecuados, los resultados inexactos de la prueba de alcoholemia y las violaciones constitucionales.

¿Perderé mi trabajo si me condenan por conducir bajo los efectos del alcohol?

Que pierdas tu empleo depende de las políticas de tu empleador y de los requisitos de tu puesto. Muchos empleadores del sector privado no despiden a los empleados por una primera condena por un delito menor de conducción bajo los efectos del alcohol, especialmente si lo comunicas de forma proactiva y mantienes tu empleo durante el proceso judicial. Sin embargo, ciertas profesiones exigen notificar las detenciones por conducción bajo los efectos del alcohol a los organismos reguladores, y algunas licencias pueden ser suspendidas o revocadas. Los titulares de una licencia de conducir comercial (CDL) se enfrentan a consecuencias especialmente graves. Consultar con un abogado desde el principio te ayudará a comprender los riesgos específicos para tu empleo.

¿Y si mi nivel de alcohol en sangre fuera muy alto?

Los niveles elevados de alcohol en sangre (0,151 % o más) acarrean sanciones más severas, como programas de tratamiento por conducir bajo los efectos del alcohol más prolongados y suspensiones del permiso de conducir potencialmente más largas. Sin embargo, los resultados muy elevados de alcohol en sangre también ofrecen oportunidades de defensa. Los resultados extremadamente altos pueden indicar posibles errores en las pruebas, contaminación por alcohol en la boca o una calibración inadecuada. Un abogado con experiencia en casos de conducción bajo los efectos del alcohol puede cuestionar la precisión de los resultados elevados de alcohol en sangre.

¿Puedo evitar la cárcel por mi primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol?

Muchos acusados de conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) por primera vez evitan por completo la cárcel o reciben penas de prisión mínimas gracias a medidas alternativas como el servicio comunitario, el régimen de trabajo fuera de la prisión o el arresto domiciliario. Aunque la cárcel es una posibilidad en el caso de las primeras infracciones, una representación legal experta y unos argumentos atenuantes sólidos suelen dar lugar a que no se imponga ninguna pena de prisión efectiva, especialmente cuando no se han producido accidentes ni lesiones.

¿Cómo afecta una infracción por conducir bajo los efectos del alcohol a mi seguro de automóvil?

Las condenas por conducir bajo los efectos del alcohol suelen acarrear aumentos sustanciales en las tarifas de seguro, de entre un 50 % y un 100 % o más, lo que supone un gasto de miles de dólares a lo largo de tres años. Además, se le exigirá que presente el formulario SR-22 como prueba de seguro. Algunas aseguradoras cancelan las pólizas por completo tras una condena por conducir bajo los efectos del alcohol, lo que le obliga a buscar un seguro de alto riesgo con tarifas considerablemente más elevadas. Estas consecuencias económicas hacen que valga la pena defenderse de los cargos por conducir bajo los efectos del alcohol.

¿Qué es un dispositivo de bloqueo de encendido?

Un IID es un alcoholímetro instalado en tu vehículo que impide que el motor arranque a menos que proporciones una muestra de aliento limpia que no contenga alcohol. California exige ahora la instalación de un IID para todas las condenas por conducir bajo los efectos del alcohol. La instalación de estos dispositivos cuesta entre 170 y 150 dólares, más unas cuotas de supervisión mensuales de entre 60 y 80 dólares. Aunque resultan incómodos, los IID te permiten seguir conduciendo durante los periodos de suspensión del permiso de conducir.

¿Debería contratar a un abogado especializado en casos de conducción bajo los efectos del alcohol?

Por supuesto. Los casos de conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) implican cuestiones legales complejas, pruebas científicas y garantías constitucionales que requieren conocimientos especializados. El costo total promedio de una condena por primera vez por DUI oscila entre 14 500 y 20 000 dólares, y las consecuencias van mucho más allá de los costos económicos. Un abogado con experiencia en casos de DUI a menudo puede ahorrarte mucho más que lo que cuesta su honorario, ya sea mediante la reducción de los cargos, la desestimación del caso o la minimización de las sanciones. Además, los abogados conocen los procedimientos de los tribunales locales, tienen relaciones con los fiscales y saben cómo impugnar eficazmente las pruebas defectuosas.

Póngase en contacto con Tu Defensor Criminalista para la defensa de delitos menores de conducción bajo los efectos del alcohol en Pasadena

Si te han detenido por un delito menor de conducir bajo los efectos del alcohol en Pasadena, el tiempo es fundamental. Solo tienes 10 días para solicitar una audiencia ante el DMV y conservar tu licencia, y una intervención legal temprana mejora considerablemente tus posibilidades de obtener un resultado favorable. No enfrentes estos graves cargos por tu cuenta.

Tu Defensor Criminalista ofrece una defensa experimentada y enérgica en casos de delitos menores de conducción bajo los efectos del alcohol en toda Pasadena y el condado de Los Ángeles. Ofrecemos:

  • Consultas iniciales gratuitas para evaluar su caso
  • Disponibilidad las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para asuntos legales urgentes
  • Servicios bilingües en inglés y español
  • Defensa integral en casos de conducción bajo los efectos del alcohol, incluyendo audiencias ante el DMV y el tribunal penal
  • Historial probado de resultados exitosos en la defensa de casos de conducción bajo los efectos del alcohol
  • Planes de pago flexibles
  • Comunicación directa con el abogado durante todo el proceso

Información de contacto:

Disponible: Las 24 horas del día | Los 7 días de la semana

Idiomas: Inglés y español (Hablamos Español)

Áreas de servicio

Estamos orgullosos de atender a clientes de toda Pasadena y las comunidades vecinas del condado de Los Ángeles, entre las que se incluyen:

  • Pasadena (todos los barrios, incluidos Old Pasadena, Bungalow Heaven, Madison Heights, Chapman Woods, Linda Vista, Oak Knoll y San Rafael)
  • Altadena
  • Sierra Madre
  • San Marino
  • South Pasadena
  • Arcadia
  • Monrovia
  • Temple City
  • Pasadena Este
  • San Gabriel
  • La Cañada Flintridge
  • Eagle Rock
  • Glendale

Llevamos casos en el Tribunal Superior de Pasadena y en todo el sistema judicial del condado de Los Ángeles.

Áreas de práctica

Además de la defensa en casos de conducción bajo los efectos del alcohol (DUI) como delito menor, nos ocupamos de:

  • Conducción bajo los efectos del alcohol como delito grave
  • Conducción bajo los efectos del alcohol con lesiones
  • Segunda y tercera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol
  • Conducir bajo los efectos de sustancias (marihuana, medicamentos recetados, drogas ilegales)
  • Conducción bajo los efectos del alcohol por menores de edad
  • Conducción bajo los efectos del alcohol con licencia de conducir comercial
  • Infracciones de la libertad condicional por conducir bajo los efectos del alcohol
  • Audiencias administrativas del DMV
  • Recursos contra la suspensión del permiso de conducir
  • Eliminación de antecedentes penales por conducir bajo los efectos del alcohol
  • Cargos por conducción temeraria bajo los efectos del alcohol
  • Conducción imprudente
  • Defensa penal

Nuestro compromiso

Prestamos servicios a clientes en todo el condado de Los Ángeles, el condado de San Bernardino, el condado de Riverside, el condado de Orange, el condado de San Diego, el condado de Imperial, el condado de Ventura, el condado de San Luis Obispo, el condado de Santa Bárbara, el condado de Fresno, el condado de Kern, el condado de Inyo, el condado de Kings, el condado de Tulare, el condado de Marin, el condado de San Mateo, el condado de San Joaquín, el condado de Alameda y el condado de Monterey.

No dejes que una detención por conducir bajo los efectos del alcohol te arruine el futuro. Las consecuencias son demasiado graves como para afrontarlas solo. Llama ahora a Tu Defensor Criminalista al (888) 315-3326 para obtener la defensa legal experimentada y enérgica que te mereces.

Citas y referencias

  1. Pasadena Now. “Conducir bajo los efectos del alcohol no solo significa haber bebido”, advierte la policía de Pasadena ante la llegada de las fiestas. Disponible en: https://pasadenanow.com/main/dui-doesnt-just-mean-booze-pasadena-police-caution-ahead-of-holiday[1]
  2. Ciudad de Pasadena, Oficina del Administrador Municipal. “El Departamento de Policía de Pasadena llevará a cabo un control de alcoholemia y de permisos de conducir el 7 de febrero de 2025”. Disponible en: https://www.cityofpasadena.net/city-manager/news/pasadena-police-department-holding-dui-drivers-license-checkpoint-february-7-2025/[2]
  3. Grupo de Intervención para la Defensa Penal. Estadísticas sobre la conducción bajo los efectos del alcohol en California: detenciones y condenas por conducir bajo los efectos del alcohol. Disponible en: https://www.criminaldefensestrikeforce.com/statistics-dui-arrests-convictions/[3]
  4. Ciudad de Pasadena, Oficina del Administrador Municipal. “Un control de alcoholemia da lugar a 10 detenciones”. Disponible en: https://www.cityofpasadena.net/city-manager/news/dui-checkpoint-results-in-10-arrests/[5]
  5. Ciudad de Pasadena, Oficina del Administrador Municipal. Noticias y anuncios sobre la conducción bajo los efectos del alcohol. Disponible en: https://www.cityofpasadena.net/city-manager/tag/dui/[6]
  6. Ciudad de Pasadena, Oficina del Administrador Municipal. Operaciones en los puestos de control. Disponible en: https://www.cityofpasadena.net/city-manager/tag/checkpoint/[4]
  7. Departamento de Vehículos Motorizados de California. Informe anual de 2022 del Sistema de Información para la Gestión de Conducción bajo los Efectos del Alcohol (DUI) de California. Disponible en: https://qr.dmv.ca.gov/portal/uploads/2023/09/2022-DUI-MIS-Report.pdf[7]
  8. Departamento de Vehículos Motorizados de California. Conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI). Disponible en: https://www.dmv.ca.gov/portal/driver-education-and-safety/dmv-safety-guidelines-actions/driving-under-the-influence/[8]
  9. World Population Review. Población de Pasadena (California) en 2026. Disponible en: https://worldpopulationreview.com/us-cities/california/pasadena[9]
  10. Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles. Ubicaciones de los tribunales – Sede de Pasadena. Disponible en: https://www.lacourt.ca.gov/courthouse/info/address/pas[10]

Fuentes

  1. investigó 225 casos de conducción bajo los efectos del alcohol en 2024, frente a los 194 de 2023 (pasadenanow.com)
  2. un promedio de 1.419,500 en multas y sanciones (cityofpasadena.net)
  3. Según las estadísticas del DMV de California, la concentración media de alcohol en sangre entre los condenados por conducir bajo los efectos del alcohol es de 0,161. (criminaldefensestrikeforce.com)
  4. El Departamento de Policía de Pasadena realiza controles periódicos de alcoholemia (cityofpasadena.net)
  5. Un control de alcoholemia en Pasadena se saldó con 10 detenciones en nueve horas (cityofpasadena.net)
  6. La Policía de Pasadena investigó 88 accidentes por conducir bajo los efectos del alcohol, que se cobraron dos vidas y dejaron 43 heridos (cityofpasadena.net)
  7. https://qr.dmv.ca.gov/portal/uploads/2023/09/2022-DUI-MIS-Report.pdf (qr.dmv.ca.gov)
  8. https://www.dmv.ca.gov/portal/driver-education-and-safety/dmv-safety-guidelines-actions/driving-under-the-influence/ (dmv.ca.gov)
  9. https://worldpopulationreview.com/us-cities/california/pasadena (worldpopulationreview.com)
  10. https://www.lacourt.ca.gov/courthouse/info/address/pas (lacourt.ca.gov)

Áreas de práctica

Confianza de los clientes y reconocimiento de Avvo

Abogado Armando Josué Céspedes está clasificado 5.0 en Avvocon 34 opiniones de cinco estrellas de clientes que alaban su dedicación, profesionalidad y resultados. Muchos destacan su habilidad en los juicios y su atención a los detalles condujeron a la reducción de los cargos o a la desestimación total de los mismos.

Fui arrestado por un DUI hace poco, ya que el español es mi primer idioma, era importante encontrar un gran abogado que era bilingüe. Conseguir su primer DUI puede...
Christian
Armando cespedes fue por encima y más allá para mi caso. Yo estaba muy cerca de conseguir mi licencia revocada ya que soy menor de 21 años y...
Nathan
Fui referido al Sr. Cespedes por un amigo de la familia que estaba muy satisfecho con sus servicios legales. Desafortunadamente, tuve un DUI hace unos meses y me...
Connie
Él se preocupa e hizo todo lo posible para ayudarme a resolver mi caso. Yo estaba preocupado por mi caso de atropello y fuga y DUI. No sólo fue a la corte...
Pablo M.
Armando obtiene resultados teniendo en cuenta tus intereses. Fui acusado injustamente de hacer amenazas primarias. Aunque yo era inocente, era consciente de que las acusaciones son...
Raúl
Extremadamente profesional Recientemente tuve una breve consulta telefónica con el Sr. Céspedes en relación con un viejo amigo mío. Aunque no pudo ayudarle con sus necesidades legales, yo...
Shereen

Encuentre el abogado adecuado para Gratis

Obtenga ayuda para resolver su caso de manera rápida, discreta y a su favor.,
Rellene el siguiente formulario para solicitar su consulta.

Elija dónde dejar una reseña

Muchas gracias. Necesitamos su ayuda. ¿Compartiría su experiencia en alguno de estos sitios?

Si tiene alguna duda que desee tratar en privado